Rig Veda

Progress:49.5%

त्वं च॑ सोम नो॒ वशो॑ जी॒वातुं॒ न म॑रामहे । प्रि॒यस्तो॑त्रो॒ वन॒स्पति॑: ॥ त्वं च सोम नो वशो जीवातुं न मरामहे । प्रियस्तोत्रो वनस्पतिः ॥

sanskrit

You, Soma, fond of praise, the lord of plural nts, are life to us; if you will, we shall not die.

english translation

tvaM ca॑ soma no॒ vazo॑ jI॒vAtuM॒ na ma॑rAmahe | pri॒yasto॑tro॒ vana॒spati॑: || tvaM ca soma no vazo jIvAtuM na marAmahe | priyastotro vanaspatiH ||

hk transliteration

त्वं सो॑म म॒हे भगं॒ त्वं यून॑ ऋताय॒ते । दक्षं॑ दधासि जी॒वसे॑ ॥ त्वं सोम महे भगं त्वं यून ऋतायते । दक्षं दधासि जीवसे ॥

sanskrit

You bestow, Soma, upon him who worships, you, whether old or young, wealth, what he may enjoy and live.

english translation

tvaM so॑ma ma॒he bhagaM॒ tvaM yUna॑ RtAya॒te | dakSaM॑ dadhAsi jI॒vase॑ || tvaM soma mahe bhagaM tvaM yUna RtAyate | dakSaM dadhAsi jIvase ||

hk transliteration

त्वं न॑: सोम वि॒श्वतो॒ रक्षा॑ राजन्नघाय॒तः । न रि॑ष्ये॒त्त्वाव॑त॒: सखा॑ ॥ त्वं नः सोम विश्वतो रक्षा राजन्नघायतः । न रिष्येत्त्वावतः सखा ॥

sanskrit

Defend us, royal Soma, from every one seeking to harm us; the friend of one like you can never perish.

english translation

tvaM na॑: soma vi॒zvato॒ rakSA॑ rAjannaghAya॒taH | na ri॑Sye॒ttvAva॑ta॒: sakhA॑ || tvaM naH soma vizvato rakSA rAjannaghAyataH | na riSyettvAvataH sakhA ||

hk transliteration

सोम॒ यास्ते॑ मयो॒भुव॑ ऊ॒तय॒: सन्ति॑ दा॒शुषे॑ । ताभि॑र्नोऽवि॒ता भ॑व ॥ सोम यास्ते मयोभुव ऊतयः सन्ति दाशुषे । ताभिर्नोऽविता भव ॥

sanskrit

Soma, be our protector with those assistances which are sources of happiness to the donor (of oblations).

english translation

soma॒ yAste॑ mayo॒bhuva॑ U॒taya॒: santi॑ dA॒zuSe॑ | tAbhi॑rno'vi॒tA bha॑va || soma yAste mayobhuva UtayaH santi dAzuSe | tAbhirno'vitA bhava ||

hk transliteration

इ॒मं य॒ज्ञमि॒दं वचो॑ जुजुषा॒ण उ॒पाग॑हि । सोम॒ त्वं नो॑ वृ॒धे भ॑व ॥ इमं यज्ञमिदं वचो जुजुषाण उपागहि । सोम त्वं नो वृधे भव ॥

sanskrit

Accepting this our sacrifice, and this our praise, approach, Soma, and be to us as the augmenter of our rite.

english translation

i॒maM ya॒jJami॒daM vaco॑ jujuSA॒Na u॒pAga॑hi | soma॒ tvaM no॑ vR॒dhe bha॑va || imaM yajJamidaM vaco jujuSANa upAgahi | soma tvaM no vRdhe bhava ||

hk transliteration