Rig Veda

Progress:43.3%

यदी॑मृ॒तस्य॒ पय॑सा॒ पिया॑नो॒ नय॑न्नृ॒तस्य॑ प॒थिभी॒ रजि॑ष्ठैः । अ॒र्य॒मा मि॒त्रो वरु॑ण॒: परि॑ज्मा॒ त्वचं॑ पृञ्च॒न्त्युप॑रस्य॒ योनौ॑ ॥ यदीमृतस्य पयसा पियानो नयन्नृतस्य पथिभी रजिष्ठैः । अर्यमा मित्रो वरुणः परिज्मा त्वचं पृञ्चन्त्युपरस्य योनौ ॥

sanskrit

When this, (the lightning, Agni), nourishes the world with the milk of the rain, and conducts it by the most direct ways to (the enjoyment of) water, then Mitra, Aryaman, Varuṇa and the circumambient (troop of Maruts) pierce through the (investing) membrane into the womb of the cloud.

english translation

yadI॑mR॒tasya॒ paya॑sA॒ piyA॑no॒ naya॑nnR॒tasya॑ pa॒thibhI॒ raji॑SThaiH | a॒rya॒mA mi॒tro varu॑Na॒: pari॑jmA॒ tvacaM॑ pRJca॒ntyupa॑rasya॒ yonau॑ || yadImRtasya payasA piyAno nayannRtasya pathibhI rajiSThaiH | aryamA mitro varuNaH parijmA tvacaM pRJcantyuparasya yonau ||

hk transliteration