Rig Veda

Progress:42.4%

का त॒ उपे॑ति॒र्मन॑सो॒ वरा॑य॒ भुव॑दग्ने॒ शंत॑मा॒ का म॑नी॒षा । को वा॑ य॒ज्ञैः परि॒ दक्षं॑ त आप॒ केन॑ वा ते॒ मन॑सा दाशेम ॥ का त उपेतिर्मनसो वराय भुवदग्ने शंतमा का मनीषा । को वा यज्ञैः परि दक्षं त आप केन वा ते मनसा दाशेम

sanskrit

What approximation of the mind, Agni, to you, can be accomplished for our good; what can a hundred encomiums (effect); who, by sacrifices has obtained your might; with what intent may we offer you (oblations)?

english translation

kA ta॒ upe॑ti॒rmana॑so॒ varA॑ya॒ bhuva॑dagne॒ zaMta॑mA॒ kA ma॑nI॒SA | ko vA॑ ya॒jJaiH pari॒ dakSaM॑ ta Apa॒ kena॑ vA te॒ mana॑sA dAzema || kA ta upetirmanaso varAya bhuvadagne zaMtamA kA manISA | ko vA yajJaiH pari dakSaM ta Apa kena vA te manasA dAzema

hk transliteration