Rig Veda

Progress:36.6%

चि॒त्रैर॒ञ्जिभि॒र्वपु॑षे॒ व्य॑ञ्जते॒ वक्ष॑स्सु रु॒क्माँ अधि॑ येतिरे शु॒भे । अंसे॑ष्वेषां॒ नि मि॑मृक्षुॠ॒ष्टय॑: सा॒कं ज॑ज्ञिरे स्व॒धया॑ दि॒वो नर॑: ॥ चित्रैरञ्जिभिर्वपुषे व्यञ्जते वक्षस्सु रुक्माँ अधि येतिरे शुभे । अंसेष्वेषां नि मिमृक्षुॠष्टयः साकं जज्ञिरे स्वधया दिवो नरः ॥

sanskrit

They decorate their person ns with various ornaments; they have plural ced, for elegance, brilliant (garlands) on their breasts; lances are borne upon their shoulders, and with them and their own strength have they been both, leaders, from the sky.

english translation

ci॒traira॒Jjibhi॒rvapu॑Se॒ vya॑Jjate॒ vakSa॑ssu ru॒kmA~ adhi॑ yetire zu॒bhe | aMse॑SveSAM॒ ni mi॑mRkSuRR॒STaya॑: sA॒kaM ja॑jJire sva॒dhayA॑ di॒vo nara॑: || citrairaJjibhirvapuSe vyaJjate vakSassu rukmA~ adhi yetire zubhe | aMseSveSAM ni mimRkSuRRSTayaH sAkaM jajJire svadhayA divo naraH ||

hk transliteration