Rig Veda

Progress:16.9%

अ॒स्माकं॑ शि॒प्रिणी॑नां॒ सोम॑पाः सोम॒पाव्ना॑म् । सखे॑ वज्रि॒न्त्सखी॑नाम् ॥ अस्माकं शिप्रिणीनां सोमपाः सोमपाव्नाम् । सखे वज्रिन्त्सखीनाम् ॥

sanskrit

Drinker of Soma juice, wielder of the thunderbolt, O friend, (bestow upon) us, your friends, and drinkers of the Soma juice, (abundance of cows) with projecting jaws. (śipirṇīnām, genitive plural of the feminine nine śipriṇī, having a nose of a jaw; hence gavām and samūha (of cows and a herd) are added.

english translation

a॒smAkaM॑ zi॒priNI॑nAM॒ soma॑pAH soma॒pAvnA॑m | sakhe॑ vajri॒ntsakhI॑nAm || asmAkaM zipriNInAM somapAH somapAvnAm | sakhe vajrintsakhInAm ||

hk transliteration