Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-1/25/11

अतो॒ विश्वा॒न्यद्भु॑ता चिकि॒त्वाँ अ॒भि प॑श्यति । कृ॒तानि॒ या च॒ कर्त्वा॑ ॥ अतो विश्वान्यद्भुता चिकित्वाँ अभि पश्यति । कृतानि या च कर्त्वा ॥

sanskrit

Through him, the sage beholds all the marvels that hav ebeen or will be wrought.

english translation

ato॒ vizvA॒nyadbhu॑tA ciki॒tvA~ a॒bhi pa॑zyati | kR॒tAni॒ yA ca॒ kartvA॑ || ato vizvAnyadbhutA cikitvA~ abhi pazyati | kRtAni yA ca kartvA ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-1/25/12

स नो॑ वि॒श्वाहा॑ सु॒क्रतु॑रादि॒त्यः सु॒पथा॑ करत् । प्र ण॒ आयूं॑षि तारिषत् ॥ स नो विश्वाहा सुक्रतुरादित्यः सुपथा करत् । प्र ण आयूंषि तारिषत् ॥

sanskrit

May that very wise son of Aditi, keep us all our days in the right path, and prolong our lives.

english translation

sa no॑ vi॒zvAhA॑ su॒kratu॑rAdi॒tyaH su॒pathA॑ karat | pra Na॒ AyUM॑Si tAriSat || sa no vizvAhA sukraturAdityaH supathA karat | pra Na AyUMSi tAriSat ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-1/25/13

बिभ्र॑द्द्रा॒पिं हि॑र॒ण्ययं॒ वरु॑णो वस्त नि॒र्णिज॑म् । परि॒ स्पशो॒ नि षे॑दिरे ॥ बिभ्रद्द्रापिं हिरण्ययं वरुणो वस्त निर्णिजम् । परि स्पशो नि षेदिरे ॥

sanskrit

Varuṇa clothes his well-nourished (person n), wearing golden armour, whence the (reflected) rays are spread around.

english translation

bibhra॑ddrA॒piM hi॑ra॒NyayaM॒ varu॑No vasta ni॒rNija॑m | pari॒ spazo॒ ni Se॑dire || bibhraddrApiM hiraNyayaM varuNo vasta nirNijam | pari spazo ni Sedire ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-1/25/14

न यं दिप्स॑न्ति दि॒प्सवो॒ न द्रुह्वा॑णो॒ जना॑नाम् । न दे॒वम॒भिमा॑तयः ॥ न यं दिप्सन्ति दिप्सवो न द्रुह्वाणो जनानाम् । न देवमभिमातयः ॥

sanskrit

A divine (being), whom enemies dare not to offend; nor the oppressors of mankind, nor the iniquitous, (venture to displease).

english translation

na yaM dipsa॑nti di॒psavo॒ na druhvA॑No॒ janA॑nAm | na de॒vama॒bhimA॑tayaH || na yaM dipsanti dipsavo na druhvANo janAnAm | na devamabhimAtayaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-1/25/15

उ॒त यो मानु॑षे॒ष्वा यश॑श्च॒क्रे असा॒म्या । अ॒स्माक॑मु॒दरे॒ष्वा ॥ उत यो मानुषेष्वा यशश्चक्रे असाम्या । अस्माकमुदरेष्वा ॥

sanskrit

Who has distributed unlimited food to mankind, and especially to us.

english translation

u॒ta yo mAnu॑Se॒SvA yaza॑zca॒kre asA॒myA | a॒smAka॑mu॒dare॒SvA || uta yo mAnuSeSvA yazazcakre asAmyA | asmAkamudareSvA ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-1/25/11

अतो॒ विश्वा॒न्यद्भु॑ता चिकि॒त्वाँ अ॒भि प॑श्यति । कृ॒तानि॒ या च॒ कर्त्वा॑ ॥ अतो विश्वान्यद्भुता चिकित्वाँ अभि पश्यति । कृतानि या च कर्त्वा ॥

sanskrit

Through him, the sage beholds all the marvels that hav ebeen or will be wrought.

english translation

ato॒ vizvA॒nyadbhu॑tA ciki॒tvA~ a॒bhi pa॑zyati | kR॒tAni॒ yA ca॒ kartvA॑ || ato vizvAnyadbhutA cikitvA~ abhi pazyati | kRtAni yA ca kartvA ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-1/25/12

स नो॑ वि॒श्वाहा॑ सु॒क्रतु॑रादि॒त्यः सु॒पथा॑ करत् । प्र ण॒ आयूं॑षि तारिषत् ॥ स नो विश्वाहा सुक्रतुरादित्यः सुपथा करत् । प्र ण आयूंषि तारिषत् ॥

sanskrit

May that very wise son of Aditi, keep us all our days in the right path, and prolong our lives.

english translation

sa no॑ vi॒zvAhA॑ su॒kratu॑rAdi॒tyaH su॒pathA॑ karat | pra Na॒ AyUM॑Si tAriSat || sa no vizvAhA sukraturAdityaH supathA karat | pra Na AyUMSi tAriSat ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-1/25/13

बिभ्र॑द्द्रा॒पिं हि॑र॒ण्ययं॒ वरु॑णो वस्त नि॒र्णिज॑म् । परि॒ स्पशो॒ नि षे॑दिरे ॥ बिभ्रद्द्रापिं हिरण्ययं वरुणो वस्त निर्णिजम् । परि स्पशो नि षेदिरे ॥

sanskrit

Varuṇa clothes his well-nourished (person n), wearing golden armour, whence the (reflected) rays are spread around.

english translation

bibhra॑ddrA॒piM hi॑ra॒NyayaM॒ varu॑No vasta ni॒rNija॑m | pari॒ spazo॒ ni Se॑dire || bibhraddrApiM hiraNyayaM varuNo vasta nirNijam | pari spazo ni Sedire ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-1/25/14

न यं दिप्स॑न्ति दि॒प्सवो॒ न द्रुह्वा॑णो॒ जना॑नाम् । न दे॒वम॒भिमा॑तयः ॥ न यं दिप्सन्ति दिप्सवो न द्रुह्वाणो जनानाम् । न देवमभिमातयः ॥

sanskrit

A divine (being), whom enemies dare not to offend; nor the oppressors of mankind, nor the iniquitous, (venture to displease).

english translation

na yaM dipsa॑nti di॒psavo॒ na druhvA॑No॒ janA॑nAm | na de॒vama॒bhimA॑tayaH || na yaM dipsanti dipsavo na druhvANo janAnAm | na devamabhimAtayaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-1/25/15

उ॒त यो मानु॑षे॒ष्वा यश॑श्च॒क्रे असा॒म्या । अ॒स्माक॑मु॒दरे॒ष्वा ॥ उत यो मानुषेष्वा यशश्चक्रे असाम्या । अस्माकमुदरेष्वा ॥

sanskrit

Who has distributed unlimited food to mankind, and especially to us.

english translation

u॒ta yo mAnu॑Se॒SvA yaza॑zca॒kre asA॒myA | a॒smAka॑mu॒dare॒SvA || uta yo mAnuSeSvA yazazcakre asAmyA | asmAkamudareSvA ||

hk transliteration