Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-1/23/1

ती॒व्राः सोमा॑स॒ आ ग॑ह्या॒शीर्व॑न्तः सु॒ता इ॒मे । वायो॒ तान्प्रस्थि॑तान्पिब ॥ तीव्राः सोमास आ गह्याशीर्वन्तः सुता इमे । वायो तान्प्रस्थितान्पिब ॥

sanskrit

These sharp and blessing-bearing Soma juices are poured out; come, Vāyu, and drink of them as presented.

english translation

tI॒vrAH somA॑sa॒ A ga॑hyA॒zIrva॑ntaH su॒tA i॒me | vAyo॒ tAnprasthi॑tAnpiba || tIvrAH somAsa A gahyAzIrvantaH sutA ime | vAyo tAnprasthitAnpiba ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-1/23/2

उ॒भा दे॒वा दि॑वि॒स्पृशे॑न्द्रवा॒यू ह॑वामहे । अ॒स्य सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥ उभा देवा दिविस्पृशेन्द्रवायू हवामहे । अस्य सोमस्य पीतये ॥

sanskrit

We invoke both the divinities abiding in heaven, Indra and Vāyu, to drink of this Soma juice.

english translation

u॒bhA de॒vA di॑vi॒spRze॑ndravA॒yU ha॑vAmahe | a॒sya soma॑sya pI॒taye॑ || ubhA devA divispRzendravAyU havAmahe | asya somasya pItaye ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-1/23/3

इ॒न्द्र॒वा॒यू म॑नो॒जुवा॒ विप्रा॑ हवन्त ऊ॒तये॑ । स॒ह॒स्रा॒क्षा धि॒यस्पती॑ ॥ इन्द्रवायू मनोजुवा विप्रा हवन्त ऊतये । सहस्राक्षा धियस्पती ॥

sanskrit

The wise invoke, for their preservation, Indra and Vāyu, who are swift as thought, have a thousand eyes, and are protectors of pious acts.

english translation

i॒ndra॒vA॒yU ma॑no॒juvA॒ viprA॑ havanta U॒taye॑ | sa॒ha॒srA॒kSA dhi॒yaspatI॑ || indravAyU manojuvA viprA havanta Utaye | sahasrAkSA dhiyaspatI ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-1/23/4

मि॒त्रं व॒यं ह॑वामहे॒ वरु॑णं॒ सोम॑पीतये । ज॒ज्ञा॒ना पू॒तद॑क्षसा ॥ मित्रं वयं हवामहे वरुणं सोमपीतये । जज्ञाना पूतदक्षसा ॥

sanskrit

We invoke Mitra and Varuṇa, becoming present at the sacrifice, and of pure strength, to drink the Soma juice.

english translation

mi॒traM va॒yaM ha॑vAmahe॒ varu॑NaM॒ soma॑pItaye | ja॒jJA॒nA pU॒tada॑kSasA || mitraM vayaM havAmahe varuNaM somapItaye | jajJAnA pUtadakSasA ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-1/23/5

ऋ॒तेन॒ यावृ॑ता॒वृधा॑वृ॒तस्य॒ ज्योति॑ष॒स्पती॑ । ता मि॒त्रावरु॑णा हुवे ॥ ऋतेन यावृतावृधावृतस्य ज्योतिषस्पती । ता मित्रावरुणा हुवे ॥

sanskrit

I invoke Mitra and Varuṇa, who with true speech, are the encouragers of pious acts, and are lords of true lighṭ.

english translation

R॒tena॒ yAvR॑tA॒vRdhA॑vR॒tasya॒ jyoti॑Sa॒spatI॑ | tA mi॒trAvaru॑NA huve || Rtena yAvRtAvRdhAvRtasya jyotiSaspatI | tA mitrAvaruNA huve ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-1/23/1

ती॒व्राः सोमा॑स॒ आ ग॑ह्या॒शीर्व॑न्तः सु॒ता इ॒मे । वायो॒ तान्प्रस्थि॑तान्पिब ॥ तीव्राः सोमास आ गह्याशीर्वन्तः सुता इमे । वायो तान्प्रस्थितान्पिब ॥

sanskrit

These sharp and blessing-bearing Soma juices are poured out; come, Vāyu, and drink of them as presented.

english translation

tI॒vrAH somA॑sa॒ A ga॑hyA॒zIrva॑ntaH su॒tA i॒me | vAyo॒ tAnprasthi॑tAnpiba || tIvrAH somAsa A gahyAzIrvantaH sutA ime | vAyo tAnprasthitAnpiba ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-1/23/2

उ॒भा दे॒वा दि॑वि॒स्पृशे॑न्द्रवा॒यू ह॑वामहे । अ॒स्य सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥ उभा देवा दिविस्पृशेन्द्रवायू हवामहे । अस्य सोमस्य पीतये ॥

sanskrit

We invoke both the divinities abiding in heaven, Indra and Vāyu, to drink of this Soma juice.

english translation

u॒bhA de॒vA di॑vi॒spRze॑ndravA॒yU ha॑vAmahe | a॒sya soma॑sya pI॒taye॑ || ubhA devA divispRzendravAyU havAmahe | asya somasya pItaye ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-1/23/3

इ॒न्द्र॒वा॒यू म॑नो॒जुवा॒ विप्रा॑ हवन्त ऊ॒तये॑ । स॒ह॒स्रा॒क्षा धि॒यस्पती॑ ॥ इन्द्रवायू मनोजुवा विप्रा हवन्त ऊतये । सहस्राक्षा धियस्पती ॥

sanskrit

The wise invoke, for their preservation, Indra and Vāyu, who are swift as thought, have a thousand eyes, and are protectors of pious acts.

english translation

i॒ndra॒vA॒yU ma॑no॒juvA॒ viprA॑ havanta U॒taye॑ | sa॒ha॒srA॒kSA dhi॒yaspatI॑ || indravAyU manojuvA viprA havanta Utaye | sahasrAkSA dhiyaspatI ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-1/23/4

मि॒त्रं व॒यं ह॑वामहे॒ वरु॑णं॒ सोम॑पीतये । ज॒ज्ञा॒ना पू॒तद॑क्षसा ॥ मित्रं वयं हवामहे वरुणं सोमपीतये । जज्ञाना पूतदक्षसा ॥

sanskrit

We invoke Mitra and Varuṇa, becoming present at the sacrifice, and of pure strength, to drink the Soma juice.

english translation

mi॒traM va॒yaM ha॑vAmahe॒ varu॑NaM॒ soma॑pItaye | ja॒jJA॒nA pU॒tada॑kSasA || mitraM vayaM havAmahe varuNaM somapItaye | jajJAnA pUtadakSasA ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-1/23/5

ऋ॒तेन॒ यावृ॑ता॒वृधा॑वृ॒तस्य॒ ज्योति॑ष॒स्पती॑ । ता मि॒त्रावरु॑णा हुवे ॥ ऋतेन यावृतावृधावृतस्य ज्योतिषस्पती । ता मित्रावरुणा हुवे ॥

sanskrit

I invoke Mitra and Varuṇa, who with true speech, are the encouragers of pious acts, and are lords of true lighṭ.

english translation

R॒tena॒ yAvR॑tA॒vRdhA॑vR॒tasya॒ jyoti॑Sa॒spatI॑ | tA mi॒trAvaru॑NA huve || Rtena yAvRtAvRdhAvRtasya jyotiSaspatI | tA mitrAvaruNA huve ||

hk transliteration