Rig Veda

Progress:9.8%

य इन्द्रा॑य वचो॒युजा॑ तत॒क्षुर्मन॑सा॒ हरी॑ । शमी॑भिर्य॒ज्ञमा॑शत ॥ य इन्द्राय वचोयुजा ततक्षुर्मनसा हरी । शमीभिर्यज्ञमाशत ॥

sanskrit

They who created mentally for Indra the horses that are harnessed (carved) at his words, have partaken of the sacrifice performed with holy acts. (śamībhiḥ = ceremonies; i.e. they have pervaded, appropriated or accepted the sacrifice peformed with tongs, ladles, and utensils; an intimation of the mechanical skills of Ṛbhu).

english translation

ya indrA॑ya vaco॒yujA॑ tata॒kSurmana॑sA॒ harI॑ | zamI॑bhirya॒jJamA॑zata || ya indrAya vacoyujA tatakSurmanasA harI | zamIbhiryajJamAzata ||

hk transliteration