Rig Veda

Progress:90.5%

प्रति॑ ष्टोभन्ति॒ सिन्ध॑वः प॒विभ्यो॒ यद॒भ्रियां॒ वाच॑मुदी॒रय॑न्ति । अव॑ स्मयन्त वि॒द्युत॑: पृथि॒व्यां यदी॑ घृ॒तं म॒रुत॑: प्रुष्णु॒वन्ति॑ ॥ प्रति ष्टोभन्ति सिन्धवः पविभ्यो यदभ्रियां वाचमुदीरयन्ति । अव स्मयन्त विद्युतः पृथिव्यां यदी घृतं मरुतः प्रुष्णुवन्ति ॥

sanskrit

The rivers are arrested by the thunderbolts when they utter the voice of the clouds; but the lightnings smile in the firmament when the Maruts sprinkle water on the earth.

english translation

prati॑ STobhanti॒ sindha॑vaH pa॒vibhyo॒ yada॒bhriyAM॒ vAca॑mudI॒raya॑nti | ava॑ smayanta vi॒dyuta॑: pRthi॒vyAM yadI॑ ghR॒taM ma॒ruta॑: pruSNu॒vanti॑ || prati STobhanti sindhavaH pavibhyo yadabhriyAM vAcamudIrayanti | ava smayanta vidyutaH pRthivyAM yadI ghRtaM marutaH pruSNuvanti ||

hk transliteration