Rig Veda

Progress:89.5%

येन॑ दी॒र्घं म॑रुतः शू॒शवा॑म यु॒ष्माके॑न॒ परी॑णसा तुरासः । आ यत्त॒तन॑न्वृ॒जने॒ जना॑स ए॒भिर्य॒ज्ञेभि॒स्तद॒भीष्टि॑मश्याम् ॥ येन दीर्घं मरुतः शूशवाम युष्माकेन परीणसा तुरासः । आ यत्ततनन्वृजने जनास एभिर्यज्ञेभिस्तदभीष्टिमश्याम् ॥

sanskrit

Quick-moving Maruts, we augment the long (offered ceremony) upon your mighty (approach), whereby men triumph in war; may we obtain, by these our sacrifices, your wished-for (presence).

english translation

yena॑ dI॒rghaM ma॑rutaH zU॒zavA॑ma yu॒SmAke॑na॒ parI॑NasA turAsaH | A yatta॒tana॑nvR॒jane॒ janA॑sa e॒bhirya॒jJebhi॒stada॒bhISTi॑mazyAm || yena dIrghaM marutaH zUzavAma yuSmAkena parINasA turAsaH | A yattatananvRjane janAsa ebhiryajJebhistadabhISTimazyAm ||

hk transliteration