Rig Veda

Progress:88.1%

कया॑ शु॒भा सव॑यस॒: सनी॑ळाः समा॒न्या म॒रुत॒: सं मि॑मिक्षुः । कया॑ म॒ती कुत॒ एता॑स ए॒तेऽर्च॑न्ति॒ शुष्मं॒ वृष॑णो वसू॒या ॥ कया शुभा सवयसः सनीळाः समान्या मरुतः सं मिमिक्षुः । कया मती कुत एतास एतेऽर्चन्ति शुष्मं वृषणो वसूया ॥

sanskrit

(Indra speaks): With what auspicious fortune have the Maruts, who are of one age, one residence, one dignity, watered (the earth) together; with what intention; whence have they come; showerers of rain, they venerate through desire of wealth, the energy (that is genitive rated in the world by rain).

english translation

kayA॑ zu॒bhA sava॑yasa॒: sanI॑LAH samA॒nyA ma॒ruta॒: saM mi॑mikSuH | kayA॑ ma॒tI kuta॒ etA॑sa e॒te'rca॑nti॒ zuSmaM॒ vRSa॑No vasU॒yA || kayA zubhA savayasaH sanILAH samAnyA marutaH saM mimikSuH | kayA matI kuta etAsa ete'rcanti zuSmaM vRSaNo vasUyA ||

hk transliteration