Rig Veda

Progress:85.0%

त्रीणि॑ त आहुर्दि॒वि बन्ध॑नानि॒ त्रीण्य॒प्सु त्रीण्य॒न्तः स॑मु॒द्रे । उ॒तेव॑ मे॒ वरु॑णश्छन्त्स्यर्व॒न्यत्रा॑ त आ॒हुः प॑र॒मं ज॒नित्र॑म् ॥ त्रीणि त आहुर्दिवि बन्धनानि त्रीण्यप्सु त्रीण्यन्तः समुद्रे । उतेव मे वरुणश्छन्त्स्यर्वन्यत्रा त आहुः परमं जनित्रम् ॥

sanskrit

They have said that there are your bindings in heaven three upon earth; and three in the firmament. You declare to me, Horse, who are (one with) Varuṇa, that which they have called your most excellent birth.

english translation

trINi॑ ta Ahurdi॒vi bandha॑nAni॒ trINya॒psu trINya॒ntaH sa॑mu॒dre | u॒teva॑ me॒ varu॑Nazchantsyarva॒nyatrA॑ ta A॒huH pa॑ra॒maM ja॒nitra॑m || trINi ta Ahurdivi bandhanAni trINyapsu trINyantaH samudre | uteva me varuNazchantsyarvanyatrA ta AhuH paramaM janitram ||

hk transliteration