Rig Veda

Progress:83.3%

हना॑मैनाँ॒ इति॒ त्वष्टा॒ यदब्र॑वीच्चम॒सं ये दे॑व॒पान॒मनि॑न्दिषुः । अ॒न्या नामा॑नि कृण्वते सु॒ते सचाँ॑ अ॒न्यैरे॑नान्क॒न्या॒३॒॑ नाम॑भिः स्परत् ॥ हनामैनाँ इति त्वष्टा यदब्रवीच्चमसं ये देवपानमनिन्दिषुः । अन्या नामानि कृण्वते सुते सचाँ अन्यैरेनान्कन्या नामभिः स्परत् ॥

sanskrit

When Tvaṣṭā said: let us slay those who have profaned the ladle, (designed) for the drinking of the gods; then they made use of other names for one another as the libation was poured out; and the maiden (mother) propitiated them by different appellations.

english translation

hanA॑mainA~॒ iti॒ tvaSTA॒ yadabra॑vIccama॒saM ye de॑va॒pAna॒mani॑ndiSuH | a॒nyA nAmA॑ni kRNvate su॒te sacA~॑ a॒nyaire॑nAnka॒nyA॒3॒॑ nAma॑bhiH sparat || hanAmainA~ iti tvaSTA yadabravIccamasaM ye devapAnamanindiSuH | anyA nAmAni kRNvate sute sacA~ anyairenAnkanyA nAmabhiH sparat ||

hk transliteration