Rig Veda

Progress:82.0%

अबो॑ध्य॒ग्निर्ज्म उदे॑ति॒ सूर्यो॒ व्यु१॒॑षाश्च॒न्द्रा म॒ह्या॑वो अ॒र्चिषा॑ । आयु॑क्षाताम॒श्विना॒ यात॑वे॒ रथं॒ प्रासा॑वीद्दे॒वः स॑वि॒ता जग॒त्पृथ॑क् ॥ अबोध्यग्निर्ज्म उदेति सूर्यो व्युषाश्चन्द्रा मह्यावो अर्चिषा । आयुक्षातामश्विना यातवे रथं प्रासावीद्देवः सविता जगत्पृथक् ॥

sanskrit

Agni is awakened upon earth; the Sun rises; the spreading dawn, exhilarating (all) by her radiance, has dispersed (the darkness); harness, (therefore), Aśvins your chariot, to come (to the sacrifice), that the divine Savitā may animate allbeings to (the performance of) their several (duties).

english translation

abo॑dhya॒gnirjma ude॑ti॒ sUryo॒ vyu1॒॑SAzca॒ndrA ma॒hyA॑vo a॒rciSA॑ | Ayu॑kSAtAma॒zvinA॒ yAta॑ve॒ rathaM॒ prAsA॑vIdde॒vaH sa॑vi॒tA jaga॒tpRtha॑k || abodhyagnirjma udeti sUryo vyuSAzcandrA mahyAvo arciSA | AyukSAtAmazvinA yAtave rathaM prAsAvIddevaH savitA jagatpRthak ||

hk transliteration