Rig Veda

Progress:7.8%

अश्वि॑ना॒ पिब॑तं॒ मधु॒ दीद्य॑ग्नी शुचिव्रता । ऋ॒तुना॑ यज्ञवाहसा ॥ अश्विना पिबतं मधु दीद्यग्नी शुचिव्रता । ऋतुना यज्ञवाहसा ॥

sanskrit

Aśvins, performers of pious acts, bright with sacrificial fires, acceptors, with the Ṛtus, of the sacrifice drink the sweet draught.

english translation

azvi॑nA॒ piba॑taM॒ madhu॒ dIdya॑gnI zucivratA | R॒tunA॑ yajJavAhasA || azvinA pibataM madhu dIdyagnI zucivratA | RtunA yajJavAhasA ||

hk transliteration

गार्ह॑पत्येन सन्त्य ऋ॒तुना॑ यज्ञ॒नीर॑सि । दे॒वान्दे॑वय॒ते य॑ज ॥ गार्हपत्येन सन्त्य ऋतुना यज्ञनीरसि । देवान्देवयते यज ॥

sanskrit

Giver of rewards (Agni = santya, from san, to give), being identified with the household fire, and partaker with Ṛtu of the sacrifice, worship the gods on behalf of their adorer.

english translation

gArha॑patyena santya R॒tunA॑ yajJa॒nIra॑si | de॒vAnde॑vaya॒te ya॑ja || gArhapatyena santya RtunA yajJanIrasi | devAndevayate yaja ||

hk transliteration