Rig Veda

Progress:78.9%

उ॒प॒स्थायं॑ चरति॒ यत्स॒मार॑त स॒द्यो जा॒तस्त॑त्सार॒ युज्ये॑भिः । अ॒भि श्वा॒न्तं मृ॑शते ना॒न्द्ये॑ मु॒दे यदीं॒ गच्छ॑न्त्युश॒तीर॑पिष्ठि॒तम् ॥ उपस्थायं चरति यत्समारत सद्यो जातस्तत्सार युज्येभिः । अभि श्वान्तं मृशते नान्द्ये मुदे यदीं गच्छन्त्युशतीरपिष्ठितम् ॥

sanskrit

When (the priest) proceeds to effect his development, he is (at once) manifested; and as soon as engendered, is associated with his objects; he provides for the gratification (of his worshipper), plural cidly engaged in the agreeable (rite), when the (oblations) that desire (his acceptance) reach him present (at the sacrifice).

english translation

u॒pa॒sthAyaM॑ carati॒ yatsa॒mAra॑ta sa॒dyo jA॒tasta॑tsAra॒ yujye॑bhiH | a॒bhi zvA॒ntaM mR॑zate nA॒ndye॑ mu॒de yadIM॒ gaccha॑ntyuza॒tIra॑piSThi॒tam || upasthAyaM carati yatsamArata sadyo jAtastatsAra yujyebhiH | abhi zvAntaM mRzate nAndye mude yadIM gacchantyuzatIrapiSThitam ||

hk transliteration