Progress:7.0%

घृ॒तपृ॑ष्ठा मनो॒युजो॒ ये त्वा॒ वह॑न्ति॒ वह्न॑यः । आ दे॒वान्त्सोम॑पीतये ॥ घृतपृष्ठा मनोयुजो ये त्वा वहन्ति वह्नयः । आ देवान्त्सोमपीतये ॥

Let the coursers who convey you, glossy-backed, and harnessed at will, bring the gods to drink the Soma juice.

english translation

ghR॒tapR॑SThA mano॒yujo॒ ye tvA॒ vaha॑nti॒ vahna॑yaH | A de॒vAntsoma॑pItaye || ghRtapRSThA manoyujo ye tvA vahanti vahnayaH | A devAntsomapItaye ||

hk transliteration by Sanscript

तान्यज॑त्राँ ऋता॒वृधोऽग्ने॒ पत्नी॑वतस्कृधि । मध्व॑: सुजिह्व पायय ॥ तान्यजत्राँ ऋतावृधोऽग्ने पत्नीवतस्कृधि । मध्वः सुजिह्व पायय ॥

Agni, make those objects of veneration, augmenters of pious acts, (participant of the offering), together with their wives; give them, bright-tongued, to drink of the Soma juice.

english translation

tAnyaja॑trA~ RtA॒vRdho'gne॒ patnI॑vataskRdhi | madhva॑: sujihva pAyaya || tAnyajatrA~ RtAvRdho'gne patnIvataskRdhi | madhvaH sujihva pAyaya ||

hk transliteration by Sanscript

ये यज॑त्रा॒ य ईड्या॒स्ते ते॑ पिबन्तु जि॒ह्वया॑ । मधो॑रग्ने॒ वष॑ट्कृति ॥ ये यजत्रा य ईड्यास्ते ते पिबन्तु जिह्वया । मधोरग्ने वषट्कृति ॥

Let those objects of veneration and of praise, drink with your tongue, of the Soma juice, at the moment of libation.

english translation

ye yaja॑trA॒ ya IDyA॒ste te॑ pibantu ji॒hvayA॑ | madho॑ragne॒ vaSa॑TkRti || ye yajatrA ya IDyAste te pibantu jihvayA | madhoragne vaSaTkRti ||

hk transliteration by Sanscript

आकीं॒ सूर्य॑स्य रोच॒नाद्विश्वा॑न्दे॒वाँ उ॑ष॒र्बुध॑: । विप्रो॒ होते॒ह व॑क्षति ॥ आकीं सूर्यस्य रोचनाद्विश्वान्देवाँ उषर्बुधः । विप्रो होतेह वक्षति ॥

Let the wise invoker (of the gods) bring hither from the shining (sphere) of the sun, all the divinities awaking with the dawn.

english translation

AkIM॒ sUrya॑sya roca॒nAdvizvA॑nde॒vA~ u॑Sa॒rbudha॑: | vipro॒ hote॒ha va॑kSati || AkIM sUryasya rocanAdvizvAndevA~ uSarbudhaH | vipro hoteha vakSati ||

hk transliteration by Sanscript

विश्वे॑भिः सो॒म्यं मध्वग्न॒ इन्द्रे॑ण वा॒युना॑ । पिबा॑ मि॒त्रस्य॒ धाम॑भिः ॥ विश्वेभिः सोम्यं मध्वग्न इन्द्रेण वायुना । पिबा मित्रस्य धामभिः ॥

With all the gods, with Indra, Vāyu and the glories (rays) of Mitra (= various forms of Mitra), drink, Agni the sweet Soma juice.

english translation

vizve॑bhiH so॒myaM madhvagna॒ indre॑Na vA॒yunA॑ | pibA॑ mi॒trasya॒ dhAma॑bhiH || vizvebhiH somyaM madhvagna indreNa vAyunA | pibA mitrasya dhAmabhiH ||

hk transliteration by Sanscript