Rig Veda

Progress:7.0%

•

6

siva.sh/rig-veda/mandal-1/14/6

घृ॒तपृ॑ष्ठा मनो॒युजो॒ ये त्वा॒ वह॑न्ति॒ वह्न॑यः । आ दे॒वान्त्सोम॑पीतये ॥ घृतपृष्ठा मनोयुजो ये त्वा वहन्ति वह्नयः । आ देवान्त्सोमपीतये ॥

sanskrit

Let the coursers who convey you, glossy-backed, and harnessed at will, bring the gods to drink the Soma juice.

english translation

ghR॒tapR॑SThA mano॒yujo॒ ye tvA॒ vaha॑nti॒ vahna॑yaH | A de॒vAntsoma॑pItaye || ghRtapRSThA manoyujo ye tvA vahanti vahnayaH | A devAntsomapItaye ||

hk transliteration

•

7

siva.sh/rig-veda/mandal-1/14/7

तान्यज॑त्राँ ऋता॒वृधोऽग्ने॒ पत्नी॑वतस्कृधि । मध्व॑: सुजिह्व पायय ॥ तान्यजत्राँ ऋतावृधोऽग्ने पत्नीवतस्कृधि । मध्वः सुजिह्व पायय ॥

sanskrit

Agni, make those objects of veneration, augmenters of pious acts, (participant of the offering), together with their wives; give them, bright-tongued, to drink of the Soma juice.

english translation

tAnyaja॑trA~ RtA॒vRdho'gne॒ patnI॑vataskRdhi | madhva॑: sujihva pAyaya || tAnyajatrA~ RtAvRdho'gne patnIvataskRdhi | madhvaH sujihva pAyaya ||

hk transliteration

•

8

siva.sh/rig-veda/mandal-1/14/8

ये यज॑त्रा॒ य ईड्या॒स्ते ते॑ पिबन्तु जि॒ह्वया॑ । मधो॑रग्ने॒ वष॑ट्कृति ॥ ये यजत्रा य ईड्यास्ते ते पिबन्तु जिह्वया । मधोरग्ने वषट्कृति ॥

sanskrit

Let those objects of veneration and of praise, drink with your tongue, of the Soma juice, at the moment of libation.

english translation

ye yaja॑trA॒ ya IDyA॒ste te॑ pibantu ji॒hvayA॑ | madho॑ragne॒ vaSa॑TkRti || ye yajatrA ya IDyAste te pibantu jihvayA | madhoragne vaSaTkRti ||

hk transliteration

•

9

siva.sh/rig-veda/mandal-1/14/9

आकीं॒ सूर्य॑स्य रोच॒नाद्विश्वा॑न्दे॒वाँ उ॑ष॒र्बुध॑: । विप्रो॒ होते॒ह व॑क्षति ॥ आकीं सूर्यस्य रोचनाद्विश्वान्देवाँ उषर्बुधः । विप्रो होतेह वक्षति ॥

sanskrit

Let the wise invoker (of the gods) bring hither from the shining (sphere) of the sun, all the divinities awaking with the dawn.

english translation

AkIM॒ sUrya॑sya roca॒nAdvizvA॑nde॒vA~ u॑Sa॒rbudha॑: | vipro॒ hote॒ha va॑kSati || AkIM sUryasya rocanAdvizvAndevA~ uSarbudhaH | vipro hoteha vakSati ||

hk transliteration

•

10

siva.sh/rig-veda/mandal-1/14/10

विश्वे॑भिः सो॒म्यं मध्वग्न॒ इन्द्रे॑ण वा॒युना॑ । पिबा॑ मि॒त्रस्य॒ धाम॑भिः ॥ विश्वेभिः सोम्यं मध्वग्न इन्द्रेण वायुना । पिबा मित्रस्य धामभिः ॥

sanskrit

With all the gods, with Indra, Vāyu and the glories (rays) of Mitra (= various forms of Mitra), drink, Agni the sweet Soma juice.

english translation

vizve॑bhiH so॒myaM madhvagna॒ indre॑Na vA॒yunA॑ | pibA॑ mi॒trasya॒ dhAma॑bhiH || vizvebhiH somyaM madhvagna indreNa vAyunA | pibA mitrasya dhAmabhiH ||

hk transliteration

Chapter 14

Verses 11-15