Rig Veda

Progress:74.3%

त्वं नो॑ वायवेषा॒मपू॑र्व्य॒: सोमा॑नां प्रथ॒मः पी॒तिम॑र्हसि सु॒तानां॑ पी॒तिम॑र्हसि । उ॒तो वि॒हुत्म॑तीनां वि॒शां व॑व॒र्जुषी॑णाम् । विश्वा॒ इत्ते॑ धे॒नवो॑ दुह्र आ॒शिरं॑ घृ॒तं दु॑ह्रत आ॒शिर॑म् ॥ त्वं नो वायवेषामपूर्व्यः सोमानां प्रथमः पीतिमर्हसि सुतानां पीतिमर्हसि । उतो विहुत्मतीनां विशां ववर्जुषीणाम् । विश्वा इत्ते धेनवो दुह्र आशिरं घृतं दुह्रत आशिरम् ॥

sanskrit

You, Vāyu, who are preceded by none, are entitled to drink first of these our Soma libations; you are entitled to drink of the effused, moreover, (of all) oblations and sin-offerings of men; for you, their cattle yield milk; (for you) they yield butter.

english translation

tvaM no॑ vAyaveSA॒mapU॑rvya॒: somA॑nAM pratha॒maH pI॒tima॑rhasi su॒tAnAM॑ pI॒tima॑rhasi | u॒to vi॒hutma॑tInAM vi॒zAM va॑va॒rjuSI॑NAm | vizvA॒ itte॑ dhe॒navo॑ duhra A॒ziraM॑ ghR॒taM du॑hrata A॒zira॑m || tvaM no vAyaveSAmapUrvyaH somAnAM prathamaH pItimarhasi sutAnAM pItimarhasi | uto vihutmatInAM vizAM vavarjuSINAm | vizvA itte dhenavo duhra AziraM ghRtaM duhrata Aziram ||

hk transliteration