Rig Veda

Progress:69.0%

च॒त्वारो॑ मा मश॒र्शार॑स्य॒ शिश्व॒स्त्रयो॒ राज्ञ॒ आय॑वसस्य जि॒ष्णोः । रथो॑ वां मित्रावरुणा दी॒र्घाप्सा॒: स्यूम॑गभस्ति॒: सूरो॒ नाद्यौ॑त् ॥ चत्वारो मा मशर्शारस्य शिश्वस्त्रयो राज्ञ आयवसस्य जिष्णोः । रथो वां मित्रावरुणा दीर्घाप्साः स्यूमगभस्तिः सूरो नाद्यौत् ॥

sanskrit

The four (silly) sons of Maśar'śāra, the three of the victorious monarch Āyavasa (annoy) me. Let your spacious and bright-rayed chariot, Mitra and Varuṇa, blaze (before them) like the sun (filling them with fear).

english translation

ca॒tvAro॑ mA maza॒rzAra॑sya॒ zizva॒strayo॒ rAjJa॒ Aya॑vasasya ji॒SNoH | ratho॑ vAM mitrAvaruNA dI॒rghApsA॒: syUma॑gabhasti॒: sUro॒ nAdyau॑t || catvAro mA mazarzArasya zizvastrayo rAjJa Ayavasasya jiSNoH | ratho vAM mitrAvaruNA dIrghApsAH syUmagabhastiH sUro nAdyaut ||

hk transliteration