Ramayana

Progress:91.3%

x

एवं ब्रुवाणे काकुत्स्थे क्रोधशोकसमन्विते । ब्रह्मा सुरगणैः सार्धमुवाच रघुनन्दनम् ॥ 7-98-11 ॥

While Kakutstha was speaking thus, filled with anger and grief, Brahma together with the host of gods addressed the delight of Raghu's line.

english translation

राम राम न सन्तापं कर्तुमर्हसि सुव्रत । स्मर त्वं पूर्वकं भावं मन्त्रं चामित्रकर्शन ॥ 7-98-12 ॥

Rama, Rama, you ought not to grieve, O steadfast in vows; recall, O scorcher of foes, your former nature and the counsel that was yours.

english translation

न खलु त्वां महाबाहो स्मारयेयमनुत्तमम् । इमं मुहूर्तं दुर्धर्ष स्मर त्वं जन्म वैष्णवम् ॥ 7-98-13 ॥

Surely I need not remind you of that supreme matter, O mighty-armed and invincible one; for this present moment, recall your birth as Vishnu.

english translation

सीता हि विमला साध्वी तव पूर्वपरायणा । नागलोकं सुखं प्रायात्त्वदाश्रयतपोबलात् ॥ 7-98-14 ॥

Sita is indeed pure and chaste, ever devoted to you as before; by the power of her austerity, founded upon her refuge in you, she has gone happily to the world of the Nagas.

english translation

स्वर्गे ते सङ्गमो भूयो भविष्यति न संशयः । अस्यास्तु परिषन्मध्ये यद्ब्रवीमि निबोध तत् ॥ 7-98-15 ॥

In heaven your reunion with her shall come about once more—of that there is no doubt; and now hear what I tell you in the midst of this assembly.

english translation