Ramayana
Progress:88.5%
दृष्ट्वा मुनिगणाः सर्वे पार्थिवाश्च महौजसः । पिबन्त इव चक्षुर्भ्यां राजानं गायकौ च तौ ॥ 7-94-11 ॥
Seeing them, all the hosts of sages and the princes of great might gazed, as though drinking in with their eyes both the king and those two singers.
english translation
ऊचुः परस्परं चेदं सर्व एव समन्ततः । उभौ रामस्य सदृशौ बिम्बाद्बिम्बमिवोत्थितौ ॥ 7-94-12 ॥
And every one of them, all around, said this to one another: "These two are alike to Rama, as though one image had arisen from another image."
english translation
जटिलौ यदि न स्यातां न वल्कलधरौ यदि । विशेषं नाधिगच्छामो गायतो राघवस्य च ॥ 7-94-13 ॥
"Were it not that they wore matted locks, and were it not that they were clad in bark garments, we could find no difference between the singers and Raghava himself."
english translation
तेषां संवदतामेवं श्रोतऽणां हर्षवर्धनम् । गेयं प्रचक्रतुस्तत्र तावुभौ मुनिदारकौ ॥ 7-94-14 ॥
While they were thus conversing, those two boys, the sons of the sage, began to perform there the song that increased the joy of the listeners.
english translation
ततः प्रवृत्तं मधुरं गान्धर्वमतिमानुषम् । न च तृप्तिं ययुः सर्वे श्रोतारो गानसम्पदा ॥ 7-94-15 ॥
Then the sweet, superhuman celestial music flowed forth, and all the listeners could not reach satiety from that wealth of song.
english translation