Ramayana
Progress:79.7%
अन्यथा तु फलं तुभ्यं भवेद्घोराभिसंहितम् । क्रोधेन हि पिता मे ऽसौ त्रैलोक्यमपि निर्दहेत् ॥ 7-80-11 ॥
"Otherwise a dreadful, terrible fruit shall befall you; for that father of mine could in his wrath consume even the three worlds.
english translation
दास्यते चानवद्याङ्ग तव मा याचितः पिता ॥ 7-80-12 ॥
"And being entreated, my father will give me to you, O you of faultless limbs."
english translation
एवं ब्रुवाणामरजां दण्डः कामवशं गतः । प्रत्युवाच मदोन्मत्तः शिरस्याधाय चाञ्जलिम् ॥ 7-80-13 ॥
To Araja speaking thus, Danda — fallen under the sway of lust and crazed with intoxication, placing his joined palms upon his head — replied.
english translation
प्रसादं कुरु सुश्रोणि न कालं क्षेप्तुमर्हसि । त्वत्कृते हि मम प्राणा विदीर्यन्ते वरानने ॥ 7-80-14 ॥
"Show me your favor, O fair-hipped one; you ought not to let the time slip by, for on your account my life-breaths are bursting apart, O lady of lovely face.
english translation
त्वां प्राप्य मे वधो वा स्याच्छापो वा यदि दारुणः । भक्तं भजस्व मां भीरु भजमानं सुविह्वलम् ॥ 7-80-15 ॥
"Though by gaining you my death may come, or a terrible curse, yet love me who am devoted to you, O timid one — me who love you and am utterly overwhelmed."
english translation