Ramayana
Progress:72.7%
उवाच च मुनिर्वाक्यं लवणस्य वधाश्रितम् । सुदुष्करं कृतं कर्म लवणं निघ्नता त्वया ॥ 7-71-6 ॥
And the sage spoke words concerning the slaying of Lavana: "A most difficult deed was the act you performed in slaying Lavana.
english translation
बहवः पार्थिवाः सौम्य हताः सबलवाहनाः । लवणेन महाबाहो युध्यमाना महाबलाः ॥ 7-71-7 ॥
Many kings, gentle one, mighty and of great strength, were slain by Lavana together with their armies and mounts as they fought against him, O mighty-armed one.
english translation
स त्वया निहतः पापो लीलया पुरुषर्षभ । जगतश्च भयं तत्र प्रशान्तं तव तेजसा ॥ 7-71-8 ॥
That sinful one was slain by you as if in sport, O bull among men, and the terror of the world there was stilled by your fiery valor.
english translation
रावणस्य वधो घोरो यत्नेन महता कृतः । इदं तु सुमहत्कर्म त्वया कृतमयत्नतः ॥ 7-71-9 ॥
The dreadful slaying of Ravana was accomplished with great effort, but this exceedingly great deed was done by you without effort.
english translation
प्रीतिश्चास्मिन्परा जाता देवानां लवणे हते । भूतानां चैव सर्वेषां जगतश्च प्रियं कृतम् ॥ 7-71-10 ॥
Supreme joy arose among the gods at the slaying of Lavana, and a thing was done that pleased all beings and the whole world.
english translation