Ramayana

Progress:11.2%

x

देवसागरमक्षोभ्यं शस्त्रैः समवगाह्य च । जिता द्विषो ह्यप्रतिमास्तन्नो मृत्युकृतं भयम् ॥ 7-6-41 ॥

Having plunged with our weapons into the unshakable ocean of the gods, we have conquered our peerless foes; therefore this fear of ours, caused by death, is baseless.

english translation

नारायणश्च रुद्रश्च शक्रश्चापि यमस्तथा । अस्माकं प्रमुखे स्थातुं सर्वे बिभ्यति सर्वदा ॥ 7-6-42 ॥

Narayana, and Rudra, and Shakra (Indra), and Yama too — all of them are forever afraid to stand before us.

english translation

विष्णोर्देवस्य नास्त्येव कारणं राक्षसेश्वर । देवानामेव दोषेण विष्णोः प्रचलितं मनः ॥ 7-6-43 ॥

There is no cause whatever for fear from the god Vishnu himself, O lord of the Rakshasas; it is only through the fault of the gods that Vishnu's mind has been stirred.

english translation

तस्मादद्य समुद्युक्ताः सर्वसैन्यसमावृताः । देवानेव जिघांसाम एभ्यो दोषः समुत्थितः ॥ 7-6-44 ॥

Therefore today, fully prepared and surrounded by all our forces, let us seek to slay the gods themselves, for from them this trouble has arisen.

english translation

एवं सम्मन्त्र्य बलिनः सर्वे सैन्यसमावृताः । उद्योगं घोषयित्वा तु सर्वे नैर्ऋतपुङ्गवाः ॥ युद्धाय निर्ययुः क्रुद्धा जम्भवृत्रबला इव ॥ 7-6-45 ॥

Having thus taken counsel, all those mighty bulls among the Nairritas (Rakshasas), surrounded by their armies and having proclaimed the call to arms, set out for battle in fury, like the hosts of Jambha and Vritra.

english translation