Ramayana
Progress:9.3%
तैर्वध्यमाना देवाश्च ऋषयश्च तपोधनाः । भयार्ताः शरणं जग्मुर्देवदेवं महेश्वरम् ॥ 7-6-1 ॥
Being slain by them, the gods and the sages rich in austerity, afflicted with fear, went for refuge to Maheshvara, the God of gods.
english translation
जगत्सृष्ट्यन्तकर्तारमजमव्यक्तरूपिणम् । आधारं सर्वलोकानामाराध्यं परमं गुरुम् ॥ 7-6-2 ॥
To the maker of the world's creation and dissolution, the unborn one of unmanifest form, the support of all the worlds, the supreme guru worthy of worship —
english translation
ते समेत्य तु कामारिं त्रिपुरारिं त्रिलोचनम् । ऊचुः प्राञ्जलयो देवा भयगद्गदभाषिणः ॥ 7-6-3 ॥
having approached him, the foe of Kama, the destroyer of Tripura, the three-eyed one, the gods with joined palms spoke, their voices faltering with fear:
english translation
सुकेशपुत्रैर्भगवन्पितामहवरोद्धतैः । प्रजाध्यक्ष प्रजाः सर्वा बाध्यन्ते रिपुबाधनैः ॥ 7-6-4 ॥
"O blessed one, O overseer of creatures, by the sons of Sukesha, made insolent by the boon of the Grandsire, all our creatures are oppressed with the torments of foes.
english translation
शरण्यान्यशरण्यानि ह्याश्रमाणि कृतानि नः । स्वर्गाच्च देवान्प्रच्याव्य स्वर्गे क्रीडन्ति देववत् ॥ 7-6-5 ॥
Our hermitages, once places of refuge, have been made refugeless by them; and having cast the gods down from heaven, they sport in heaven like gods themselves.
english translation