Ramayana
Progress:86.4%
तत्र तां रजनीमुष्य केशिन्यां रघुनन्दनः । प्रभाते पुनरुत्थाय लक्ष्मणः प्रययौ तदा ॥ 7-52-1 ॥
Having passed that night there in Keshini, the delight of the Raghus, Lakshmana, rose again at dawn and then set forth.
english translation
ततो ऽर्धदिवसे प्राप्ते प्रविवेश महारथः । अयोध्यां रत्नसम्पूर्णां हृष्टपुष्टजनावृताम् ॥ 7-52-2 ॥
Then, when half the day had passed, that great chariot-warrior entered Ayodhya, filled with jewels and thronged with people happy and well-nourished.
english translation
सौमित्रिस्तु परं दैन्यं जगाम सुमहामतिः । रामपादौ समासाद्य वक्ष्यामि किमहं गतः ॥ 7-52-3 ॥
But the son of Sumitra, that man of very great wisdom, fell into the deepest dejection, thinking, "When I have reached Rama's feet, what shall I say of where I have been?"
english translation
तस्यैवं चिन्तयानस्य भवनं शशिसन्निभम् । रामस्य परमोदारं पुरस्तान्समदृश्यत ॥ 7-52-4 ॥
As he was pondering in this way, Rama's exceedingly magnificent palace, resembling the moon, came into view before him.
english translation
राज्ञस्तु भवनद्वारि सो ऽवतीर्य रथोत्तमात् । अवाङ्मुखो दीनमनाः प्रविवेशानिवारितः ॥ 7-52-5 ॥
Descending from his excellent chariot at the gate of the king's palace, with his face cast down and his mind dejected, he entered unhindered.
english translation