Ramayana
Progress:93.1%
इमानि मुनिपत्नीनां दास्याम्याभरणान्हम् । वस्त्राणि च महार्हाणि धनानि विविधानि च ॥ 7-46-11 ॥
"These ornaments I shall give to the wives of the sages, and costly garments too, and wealth of various kinds."
english translation
सौमित्रिस्तु तथेत्युक्त्वा रथमारोप्य मैथिलीम् । प्रययौ शीघ्रतुरगै रामस्याज्ञामनुस्मरन् ॥ 7-46-12 ॥
Saumitri (Lakshmana), saying "So be it," mounted Maithili (Sita) upon the chariot and set forth with swift horses, remembering Rama's command.
english translation
अब्रवीच्च तदा सीता लक्ष्मणं लक्ष्मिवर्धनम् । अशुभानि बहून्येव पश्यामि रघुनन्दन ॥ 7-46-13 ॥
Then Sita said to Lakshmana, the increaser of prosperity: "I see many inauspicious omens, O delight of the Raghus.
english translation
नयनं मे स्फुरत्यद्य गात्रोत्कम्पश्च जायते । हृदयं चैव सौमित्रे अस्वस्थमिव लक्षये ॥ 7-46-14 ॥
Today my eye throbs and a trembling arises in my limbs; and I perceive my heart, too, O Saumitri, to be as if unwell.
english translation
औत्सुक्यं परमं चापि अधृतिश्च परा मम । शून्यामेव च पश्यामि पृथिवीं पृथुलोचन ॥ 7-46-15 ॥
And there is the deepest anxiety in me and a great restlessness; and I behold the very earth as empty, O wide-eyed one.
english translation