Ramayana
Progress:91.6%
तत्र मे बुद्धिरुत्पन्ना जनकस्य सुतां प्रति । अत्रोषितामिमां सीतामानयेयं कथं पुरीम् ॥ 7-45-6 ॥
"At that time a thought arose in me concerning Janaka's daughter: 'How can I bring back to the city this Sita, who has dwelt here in the dwelling of another?'"
english translation
प्रत्ययार्थं ततः सीता विवेश ज्वलनं तदा । प्रत्यक्षं तव सौमित्रे देवानां हव्यवाहनः । अपापां मैथिलीमाह वायुश्चाकाशगोचरः ॥ 7-45-7 ॥
"Then, for the sake of proof, Sita entered the fire at that time—before your very eyes, Saumitri—and the bearer of the gods' oblations declared Maithili to be without sin, and so too did the Wind that ranges through the sky."
english translation
चन्द्रादित्यौ च शंसेते सुराणां सन्निधौ पुरा । ऋषीणां चैव सर्वेषामपापां जनकात्मजाम् ॥ 7-45-8 ॥
"The moon and the sun also testified, of old, in the presence of the gods and of all the sages, that the daughter of Janaka was without sin."
english translation
एवं शुद्धसमाचारा देवगन्धर्वसन्निधौ । लङ्काद्वीपे महेन्द्रेण मम हस्ते निवेशिता ॥ 7-45-9 ॥
"Thus, of pure conduct, in the presence of the gods and the gandharvas, on the island of Lanka she was placed into my hand by great Indra."
english translation
अन्तरात्मा च मे वेत्ति सीतां शुद्धां यशस्विनीम् । ततो गृहीत्वा वैदेहीमयोध्यामहमागतः ॥ 7-45-10 ॥
"My inner soul too knows Sita to be pure and illustrious. Then, taking Vaidehi, I came to Ayodhya."
english translation