Ramayana
Progress:90.6%
प्रयान्तं लक्ष्मणं दृष्ट्वा द्वाःस्थो भरतमन्तिकात् । उवाच भरतं तत्र वर्धयित्वा कृताञ्जलिः ॥ 7-44-6 ॥
Seeing Lakshmana depart, the doorkeeper went near Bharata and there, having greeted him with joined palms, spoke to Bharata.
english translation
विनयावनतो भूत्वा राजा त्वां द्रष्टुमिच्छति । भरतस्तु वचःश्रुत्वा द्वाःस्थाद्रामसमीरितम् ॥ 7-44-7 ॥
Bowing low in humility he said: "The king wishes to see you." And Bharata, hearing from the doorkeeper the message conveyed by Rama,
english translation
उत्पपातासनात्तूर्णं पद्भ्यामेव ययौ बली । दृष्ट्वा प्रयान्तं भरतं त्वरमाणः कृताञ्जलिः ॥ 7-44-8 ॥
the mighty one sprang up swiftly from his seat and went on foot. Seeing Bharata going, the doorkeeper, hastening, with joined palms,
english translation
शत्रुघ्नभवनं गत्वा ततो वाक्यमुवाच ह । एह्यागच्छ रघुश्रेष्ठ राजा त्वां द्रष्टुमिच्छति ॥ 7-44-9 ॥
went to Shatrughna's mansion and then spoke these words: "Come, draw near, O best of the Raghus; the king wishes to see you."
english translation
गतो हि लक्ष्मणः पूर्वं भरतश्च महायशाः । श्रुत्वा तु वचनं तस्य शत्रुघ्नः परमासनात् ॥ 7-44-10 ॥
"Lakshmana has already gone before, and the illustrious Bharata as well." Having heard his words, Shatrughna rose from his lofty seat,
english translation