Ramayana
Progress:60.9%
क्रोधात्सूतं च दुर्धर्षः स्यन्दनस्थमुवाच ह । परसैन्यस्य मध्येन यावदन्तो नयस्व माम् ॥ 7-29-6 ॥
In his fury the unassailable one spoke thus to his charioteer, who stood upon the chariot: "Drive me through the midst of the enemy's army, to its very edge."
english translation
अद्यैतान् त्रिदशान्सर्वान्विक्रमैः समरे स्वयम् । नानाशस्त्रैर्महाघोरैर्नयामि यमसादनम् ॥ 7-29-7 ॥
"This very day, by my own valor in battle, with my various and most terrible weapons, I shall send all these gods to the abode of Yama."
english translation
अहमिन्द्रं वधिष्यामि धनदं वरुणं यमम् । त्रिदशान्विनिहत्याथ स्वयं स्थास्याम्यथोपरि । विषादो न च कर्तव्यः शीघ्रं वाहय मे रथम् ॥ 7-29-8 ॥
"I shall slay Indra, Kubera the giver of wealth, Varuna, and Yama; and having destroyed the gods, I shall then stand supreme above all. Let there be no faintheartedness — swiftly drive my chariot onward."
english translation
द्विः खलु त्वां ब्रवीम्यद्य यावदन्तो नयस्व माम् ॥ 7-29-9 ॥
"Twice now I tell you this day: drive me onward to the very edge."
english translation
अयं स नन्दनोद्देशो यत्र वर्तामहे वयम् । नय मामद्य तत्र त्वमुदयो यत्र पर्वतः ॥ 7-29-10 ॥
"This is that region of the Nandana grove where we now find ourselves; drive me now to where the mountain of sunrise stands."
english translation