Ramayana
Progress:61.6%
एतस्मिन्नन्तरे नादो मुक्तो दानवराक्षसैः । हा हताः स्म इति ग्रस्तं दृष्ट्वा शक्रेण रावणम् ॥ 7-29-21 ॥
Meanwhile a great cry of "Alas, we are slain!" was let loose by the Danavas and Rakshasas, when they saw Ravana seized by Shakra.
english translation
ततो रथं समास्थाय रावणिः क्रोधमूर्च्छितः । तत्सैन्यमतिसङ्क्रुद्धः प्रविवेश सुदारुणम् ॥ 7-29-22 ॥
Then Ravani, the son of Ravana, mounting his chariot and stupefied with rage, exceedingly furious, plunged into that terrible host.
english translation
तां प्रविश्य महामायां प्राप्तां गोपतिना पुरा । प्रविवेश सुसंरब्धस्तत्सैन्यं समभिद्रवत् ॥ 7-29-23 ॥
Entering into that great magical power, obtained of old from Gopati, in deep fury he charged forward and fell upon that army.
english translation
स सर्वा देवतास्त्यक्त्वा शक्रमेवाभ्यधावत । महेन्द्रश्च महातेजा नापश्यच्च सुतं रिपोः ॥ 7-29-24 ॥
He, leaving aside all the other gods, rushed straight at Shakra; but Mahendra of mighty splendor could not see the son of his foe.
english translation
विमुक्तकवचस्तत्र वध्यमानो ऽपि रावणिः । त्रिदशैः सुमहावीर्यैर्न चकार च किञ्चन ॥ 7-29-25 ॥
There, although his armor had been cast off and he was being struck by the divine ones of great valor, Ravani paid it no heed at all.
english translation