Ramayana
Progress:47.3%
ततो महोदरः क्रुद्धो राजानं दृश्य धर्षितम् । त्यक्त्वा मृत्युभयं वीरो युद्धकाङ्क्षी व्यलोकयत् ॥ 7-23-36 ॥
Then the enraged Mahodara, the hero, seeing the king assailed, cast off the fear of death and, eager for battle, surveyed the field.
english translation
तेन ते दारुणा युद्धे कामगाः पवनोपमाः । महोदरेण गदया हता वै प्रययुः क्षितिम् ॥ 7-23-37 ॥
By that Mahodara, with his mace, those dreadful chariots that moved at will and were like the wind were struck down in battle and went to the earth.
english translation
तेषां वरुणपुत्राणां हत्वा योधान्हयाञ्छतान् । मुमोचाशु महानादं विरथान्प्रेक्ष्य तान्स्थितान् ॥ 7-23-38 ॥
Having slain hundreds of the warriors and horses of those sons of Varuna, and seeing them standing bereft of their chariots, he swiftly let loose a great roar.
english translation
ते तु तेषां रथाः साश्वाः सह सारथिभिर्हतैः । महोदरेण निहताः पतिताः पृथिवीतले ॥ 7-23-39 ॥
Those chariots of theirs, together with their horses and their slain charioteers, were struck down by Mahodara and fell upon the surface of the earth.
english translation
ते तु त्यक्त्वा रथान्पुत्रा वरुणस्य महात्मनः । आकाशे विष्ठिताः शूराः स्वप्रभावान्न विव्यथुः ॥ 7-23-40 ॥
But the sons of the great-souled Varuna, those heroes, having abandoned their chariots, stood firm in the sky and, by their own power, were not shaken.
english translation