Ramayana
Progress:41.1%
एष नाम्नो दशग्रीवः पितृराज निशाचरः । उपयाति वशं नेतुं विक्रमैस्त्वां सुदुर्जयम् ॥ 7-21-6 ॥
"O lord of the ancestors, this night-ranging rakshasa named the Ten-necked is approaching to bring you, who are exceedingly hard to conquer, under his sway by his prowess."
english translation
एतेन कारणेनाहं त्वरितो ह्यागतः प्रभो । दण्डप्रहरणस्याद्य तव किं नु भविष्यति ॥ 7-21-7 ॥
"For this very reason, O lord, I have come in haste. What now will become of you, whose weapon is the rod of punishment?"
english translation
एतस्मिन्नन्तरे दुरादंशुमन्तमिवोदितम् । ददृशुर्दीप्तमायान्तं विमानं तस्य रक्षसः ॥ 7-21-8 ॥
At that very moment they beheld from afar the blazing aerial chariot of that rakshasa coming on, risen like the radiant sun.
english translation
तं देशं प्रभया तस्य पुष्पकस्य महाबलः । कृत्वा वितिमिरं सर्वं समीपं सो ऽभ्यवर्तत ॥ 7-21-9 ॥
That mighty one, having made the whole of that region free of darkness by the splendor of his Pushpaka chariot, drew near to the place.
english translation
सो ऽपश्यत्स महाबाहुर्दशग्रीवस्ततस्ततः । प्राणिनः सुकृतं कर्म भुञ्जानांश्चैव दुष्कृतम् ॥ 7-21-10 ॥
Then that great-armed Ten-necked one looked here and there, and saw living beings reaping the fruit of their good deeds, and likewise of their evil deeds.
english translation