Ramayana
Progress:36.1%
अन्येष्वपि गतेष्वेवं देवेष्वरिनिषूदन । रावणः प्राविशद्यज्ञं सारमेय इवाशुचिः ॥ 7-18-6 ॥
When the other gods too had thus departed, O slayer of foes, Ravana entered the sacrifice, unclean as a dog.
english translation
तं च राजानमासाद्य रावणो राक्षसाधिपः । प्राह युद्धं प्रयच्छेति निर्जितो ऽस्मीति वा वद ॥ 7-18-7 ॥
Approaching that king, Ravana, the lord of the Rakshasas, said: 'Give me battle, or else say, I am defeated.'
english translation
ततो मरुत्तो नृपतिः को भवानित्युवाच तम् । अपहासं ततो मुक्त्वा रावणो वाक्यमब्रवीत् ॥ 7-18-8 ॥
Then King Marutta said to him, 'Who are you?' Thereupon Ravana, breaking into mocking laughter, spoke these words.
english translation
अकुतूहलभावेन प्रीतो ऽस्मि तव पार्थिव । धनदस्यानुजं यो मां नावगच्छसि रावणम् ॥ 7-18-9 ॥
O king, I am pleased with your unconcerned manner — you who do not recognize me, Ravana, as the younger brother of Kubera, the giver of wealth.
english translation
त्रिषु लोकेषु को ऽन्यो ऽस्ति यो न जानाति मे बलम् । भ्रातरं येन निर्जित्य विमानमिदमाहृतम् । ततो मरुत्तः स नृपस्तं रावणमथाब्रवीत् ॥ 7-18-10 ॥
Who else is there in the three worlds that does not know my strength, by which I conquered my own brother and carried off this aerial chariot? Then King Marutta answered Ravana thus.
english translation