मुकुन्दस्त्वया प्रेमडोरेण बद्धः पतङ्गो यथा त्वामनुभ्राम्यमाणः । उपक्रीडयन् हार्दमेवानुगच्छन् कृपावर्तते कारयातो मयीष्टिम् ॥ ४॥
Lord Krishna caught in the web of your love Is wandering around you like an insect, And is playing with you, hardly living you alone, And since your mercy is on all, help me to worship you in person.
english translation
भगवान कृष्ण आपके प्रेम के जाल में फँसे हुए हैं एक कीड़े की तरह आपके इर्द-गिर्द घूम रहे हैं, और आपके साथ खेल रहे हैं, मुश्किल से आपको अकेले जी रहे हैं, और चूँकि आपकी दया सभी पर है, इसलिए मुझे आपकी व्यक्तिगत पूजा करने में मदद करें।
hindi translation
mukundastvayA premaDoreNa baddhaH pataGgo yathA tvAmanubhrAmyamANaH | upakrIDayan hArdamevAnugacchan kRpAvartate kArayAto mayISTim || 4||
hk transliteration by SanscriptRadha Ashtakam
मुकुन्दस्त्वया प्रेमडोरेण बद्धः पतङ्गो यथा त्वामनुभ्राम्यमाणः । उपक्रीडयन् हार्दमेवानुगच्छन् कृपावर्तते कारयातो मयीष्टिम् ॥ ४॥
Lord Krishna caught in the web of your love Is wandering around you like an insect, And is playing with you, hardly living you alone, And since your mercy is on all, help me to worship you in person.
english translation
भगवान कृष्ण आपके प्रेम के जाल में फँसे हुए हैं एक कीड़े की तरह आपके इर्द-गिर्द घूम रहे हैं, और आपके साथ खेल रहे हैं, मुश्किल से आपको अकेले जी रहे हैं, और चूँकि आपकी दया सभी पर है, इसलिए मुझे आपकी व्यक्तिगत पूजा करने में मदद करें।
hindi translation
mukundastvayA premaDoreNa baddhaH pataGgo yathA tvAmanubhrAmyamANaH | upakrIDayan hArdamevAnugacchan kRpAvartate kArayAto mayISTim || 4||
hk transliteration by Sanscript