विश्वप्रकाशम् सर्वक्लेशनाशम् मन बुद्धि प्राण श्वासप्रश्वासम् मत्स्य कूर्म नृसिंह वामनः त्वम् वराह राम अनंतः अस्तित्वम् जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम् जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम् ॥ ६॥
The sixth stanza hails Lord Jagannath as the light of the universe and the destroyer of all impurities. The hymn acknowledges His many forms, such as Matsya, Kurma, Narasimha, Vamana, Varaha and Rama, showing His endless incarnations to protect dharma and guide humanity. He is the essence of all creation, the mind, intellect and life force of all beings. Devotees bow to Him as the ultimate savior who sustains the universe with His divine presence and manifests in infinite ways for the welfare of His devotees.
english translation
छठा श्लोक भगवान जगन्नाथ को ब्रह्मांड की रोशनी और सभी अशुद्धियों के विनाशक के रूप में प्रतिष्ठित करता है। भजन उनके कई रूपों को स्वीकार करता है, जैसे मत्स्य, कूर्म, नरसिम्हा, वामन, वराह और राम, धर्म की रक्षा और मानवता का मार्गदर्शन करने के लिए उनके अंतहीन अवतार दिखाते हैं। वह समस्त सृष्टि का सार, मन, बुद्धि और सभी प्राणियों की जीवन शक्ति है। भक्त उन्हें परम उद्धारकर्ता के रूप में नमन करते हैं जो अपनी दिव्य उपस्थिति से ब्रह्मांड का पालन-पोषण करते हैं और अपने भक्तों के कल्याण के लिए अनंत तरीकों से प्रकट होते हैं।
hindi translation
vizvaprakAzam sarvaklezanAzam mana buddhi prANa zvAsaprazvAsam matsya kUrma nRsiMha vAmanaH tvam varAha rAma anaMtaH astitvam jagannAtha svAmI bhaktabhAvapremI namAmyaham jagannAtha svAmI bhaktabhAvapremI namAmyaham || 6||
hk transliteration by SanscriptPoornabrahma Stotram
विश्वप्रकाशम् सर्वक्लेशनाशम् मन बुद्धि प्राण श्वासप्रश्वासम् मत्स्य कूर्म नृसिंह वामनः त्वम् वराह राम अनंतः अस्तित्वम् जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम् जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम् ॥ ६॥
The sixth stanza hails Lord Jagannath as the light of the universe and the destroyer of all impurities. The hymn acknowledges His many forms, such as Matsya, Kurma, Narasimha, Vamana, Varaha and Rama, showing His endless incarnations to protect dharma and guide humanity. He is the essence of all creation, the mind, intellect and life force of all beings. Devotees bow to Him as the ultimate savior who sustains the universe with His divine presence and manifests in infinite ways for the welfare of His devotees.
english translation
छठा श्लोक भगवान जगन्नाथ को ब्रह्मांड की रोशनी और सभी अशुद्धियों के विनाशक के रूप में प्रतिष्ठित करता है। भजन उनके कई रूपों को स्वीकार करता है, जैसे मत्स्य, कूर्म, नरसिम्हा, वामन, वराह और राम, धर्म की रक्षा और मानवता का मार्गदर्शन करने के लिए उनके अंतहीन अवतार दिखाते हैं। वह समस्त सृष्टि का सार, मन, बुद्धि और सभी प्राणियों की जीवन शक्ति है। भक्त उन्हें परम उद्धारकर्ता के रूप में नमन करते हैं जो अपनी दिव्य उपस्थिति से ब्रह्मांड का पालन-पोषण करते हैं और अपने भक्तों के कल्याण के लिए अनंत तरीकों से प्रकट होते हैं।
hindi translation
vizvaprakAzam sarvaklezanAzam mana buddhi prANa zvAsaprazvAsam matsya kUrma nRsiMha vAmanaH tvam varAha rAma anaMtaH astitvam jagannAtha svAmI bhaktabhAvapremI namAmyaham jagannAtha svAmI bhaktabhAvapremI namAmyaham || 6||
hk transliteration by Sanscript