Phaladeepika
Progress:12.8%
रुचकभद्रकहंसकमालवाः सशशका इति पञ्च च कीर्तिताः । स्वभवनोच्चगतेषु चतुष्टये क्षितिसुतादिषु तान् क्रमशो वदेत् ॥ १॥
Ruchaka, Bhadra Hamsa, Malava and Sasa are the five Yogas which are formed by the planets - Mars, Mercury, Jupiter, Venus and Saturn respectively when each of them occupies a Kendra identical with its Swakshetra or Swochcha.
english translation
rucakabhadrakahaMsakamAlavAH sazazakA iti paJca ca kIrtitAH । svabhavanoccagateSu catuSTaye kSitisutAdiSu tAn kramazo vadet ॥ 1॥
hk transliteration by Sanscriptदीर्घास्यो बहुसाहसाप्तविभवः शूरोऽरिहन्ता बली गार्विष्टो रुचके प्रतीतगुणवान् सनापतिर्जित्वरः । आयुष्मान् सकुशाग्रबुद्धिरमलो विद्वज्जनश्लाधितो भूपो भद्रकयोगजोऽतिविभवश्चास्थानकोलाहलः ॥ २॥
The person born in the Ruchaka Yoga will have a long face, will acquire wealth by doing many daring deeds, will be brave, will overcome his enemies, will be powerful and will be arrogant. He will become renowned for his merits, will be a leader of an army and will emerge victorious in all his attempts, The man born in the Bhadra Yoga will be gifted with long life and keen intellect, will be clean, praised by the learned, will lead men, will be very rich and clever in addressing an assembly.
english translation
dIrghAsyo bahusAhasAptavibhavaH zUro'rihantA balI gArviSTo rucake pratItaguNavAn sanApatirjitvaraH । AyuSmAn sakuzAgrabuddhiramalo vidvajjanazlAdhito bhUpo bhadrakayogajo'tivibhavazcAsthAnakolAhalaH ॥ 2॥
hk transliteration by Sanscriptहंसे सद्भिरभ्रष्टुतः क्षितिपतिः शङ्खब्जमत्स्याङ्कुशै- श्चिह्नैः पादकराङ्कितः शुभवपुर्मृष्टान्नभुग्धार्मकः । पुष्टाङ्गो धृतिमान्धनी सुतवधूभाग्यान्वितो वर्धनो मालव्ये सुखभुक्सुवाहनयशा विद्वान्प्रसन्नेन्द्रियः ॥ ३॥
The person born in the Hamsa yoga will be a king extolled by the good. He will have in his legs and hands marks of Sankha , Padma Matsya and Ankusa Rekhas. He will possess a beautiful body, will eat sumptuous food and will be of a righteous disposition. The man born in the Malavya Yoga will have strong limbs, will be resolute, wealthy, endowed with wife, children and good fortune' will be prosperous, will eat good meals, pleasures, command good vehicles, and will become famous and learned. He will possess unperturbed senses.
english translation
haMse sadbhirabhraSTutaH kSitipatiH zaGkhabjamatsyAGkuzai- zcihnaiH pAdakarAGkitaH zubhavapurmRSTAnnabhugdhArmakaH । puSTAGgo dhRtimAndhanI sutavadhUbhAgyAnvito vardhano mAlavye sukhabhuksuvAhanayazA vidvAnprasannendriyaH ॥ 3॥
hk transliteration by Sanscriptशस्तः सर्वजनैः सुभृत्यबलवान् ग्रामाधिपो वा नृपो दुर्वृत्तः शशयोगजोऽन्यवनितावित्तः सौख्यवान् । लग्नेन्द्वोरपि योगपञ्चकमिदं सान्त्राज्यसिद्धिप्रदं तेष्वेकादिषु भाग्यवान् नृपसमो राजा नृपेन्द्रोऽधिकः ॥ ४॥
The person born in the Sasa Yoga will be extolled by all, will have good servants, will be strong, will be the headman of a village or a King, will be wicked in disposition, will have intrigues with women not his own, will usurp others' wealth and be happy. Just as these five Yogas arise when reckoned from the Lagna, similarly they are possible when counted even from the Moon's place. They bestow on the native an empire and perfection. The person who happens to have one, two, three, four or all the five Yogas will respectively be a ( 1 ) fortunate man ( 2 ) one equal to a King (3) a King, (4) an Emperor, and (5) one superior to No 4.
english translation
zastaH sarvajanaiH subhRtyabalavAn grAmAdhipo vA nRpo durvRttaH zazayogajo'nyavanitAvittaH saukhyavAn । lagnendvorapi yogapaJcakamidaM sAntrAjyasiddhipradaM teSvekAdiSu bhAgyavAn nRpasamo rAjA nRpendro'dhikaH ॥ 4॥
hk transliteration by Sanscriptविधोस्तु सुनफानफाधुरुधुराः स्वरिःफोभय- स्थितैर्वंरविभिर्ग्रहैरितरथा तु केमद्रुमः । हिमत्विषि चतुष्टये ग्रहयुतेऽथ केमद्रुमो न हीति कथितोऽथवा हिमकराद्ग्रहैः केन्द्रगैः ॥ ५॥
When planets other than the Sun occupy the 2 nd, the 12 th or both houses reckoned from the Moon, the resulting 3 Yogas are respectively styled Sunapha, Anapha and Duru dhara. In the absence of the 3 Yogas defined above, there is the Kemadruma Yoga. There are some who declare that there is no Kemadruma where a Kendra or the Moon is associated with a planet, or where planets occupy a Kendra house reckoned from the Moon.
english translation
vidhostu sunaphAnaphAdhurudhurAH svariHphobhaya- sthitairvaMravibhirgrahairitarathA tu kemadrumaH । himatviSi catuSTaye grahayute'tha kemadrumo na hIti kathito'thavA himakarAdgrahaiH kendragaiH ॥ 5॥
hk transliteration by Sanscript