तत्तद्भावात् त्रिकोणे स्वसुखमदनभे चास्पदे सौम्ययुक्ते पापानां दृष्टिहीने भवनपसहिते पापखेटैरयुक्ते भावानां पुष्टिमाहुः सकलशुभकरीमन्यथा चेत्प्रणाशम् । मिश्रं मिश्रैर्ग्रहेन्द्रैः सकलमपि तथा मुर्तिभावादिकानाम् ॥ २॥
Astrologers pronounce the strength of a Bhava such as the Lagna to be ample and the Bhava thoroughly beneficent, when a Trikona, the 2 nd, the 4 th, the 7 th and the 10 th places therefrom are occupied by auspicious planets or the (the lord of the Bhava) and are unoccupied and unaspected by malefic planets. A Bhava suffers decay when the positions referred to above are differently occupied and aspected. The effect of a Bhava will be mixed when positions noted above are occupied or aspected by benefic and malefic planets promiscuously.
english translation