Phaladeepika
Progress:41.5%
गुल्मान्त्रज्वरशोकमोहकफजान् श्रोत्रार्तिमोहामयान् देवस्थाननिधिप्रपीडनमहीदेवेशशापोद्भवम् । रोगं किन्नरयक्षदेफण भृद्विद्याधराद्युद्भवं जीवः सूचयति स्वयं बुधगुरूत्कृष्टापचारोद्भवम् ॥ ६॥
Appendicitis (intestinal disorders), fever arising out of disorder in the entrails, diseases arising from sorrow, fainting or swoon, and phlegmatic disorder ear trouble, giddiness, trouble in connection with temple matters, torture for knocking off hoarded wealth, harm resulting from the curses of Brahmins and Gods, diseases engendered by Kinnaras, Yakshas, Gods, serpents, and Vidyadharas, etc., ( class of demi-gods) and troubles arising from serious offences done to wise men and elders, all these are indicated by Jupiter.
english translation
gulmAntrajvarazokamohakaphajAn zrotrArtimohAmayAn devasthAnanidhiprapIDanamahIdevezazApodbhavam । rogaM kinnarayakSadephaNa bhRdvidyAdharAdyudbhavaM jIvaH sUcayati svayaM budhagurUtkRSTApacArodbhavam ॥ 6॥
hk transliteration by Sanscriptपाण्डुश्लेष्ममरुत्प्रकोपनयनव्यापत्प्रमेहामयान् गुह्यस्त्यामयमूत्रकृच्छ्रमदनव्यापत्तिशुक्लस्रुतिम् । दारस्त्रीकृतदेहकान्तिविर्हति शोषामयं योगिनी- यक्षीमातृगणाद्भयं प्रियसुहृद्भङ्गं सितः सूचयेत् ॥ ७॥
Venus signifies the following : anaemia, diseases caused by the irritation of phlegmatic and windy humours, trouble to the eyes, urinary diseases, diseases in the generative organ, strangury, trouble in cohabitation, exudation of semen, loss ( fading away ) of bodily splendour as a result of intercourse with courtezans, rickets, fear from witches, female ghosts and female deities and break of friendship with a dear friend.
english translation
pANDuzleSmamarutprakopanayanavyApatpramehAmayAn guhyastyAmayamUtrakRcchramadanavyApattizuklasrutim । dArastrIkRtadehakAntivirhati zoSAmayaM yoginI- yakSImAtRgaNAdbhayaM priyasuhRdbhaGgaM sitaH sUcayet ॥ 7॥
hk transliteration by Sanscriptवातश्लेष्मविकारपादविहतिं चापत्तितन्द्राश्रमान् भ्रान्तीं कुक्षिरुगन्तरुष्णभृतकध्वंसं च पार्श्वहतिम् । भार्यापुत्रविपत्तिमङ्ग्विहर्तिं हृत्तापमर्कत्मजो वृक्षाश्मक्षतिमाह कश्मलगणैः पीडां पिशाचादिभिः ॥ ८॥
Saturn brings on diseases caused by wind and phlegm, paralysis of the leg, misfortune, weariness, mental aberration belly-ache, internal or heart pain heat, desertion of servants, injury to the ribs, danger to wife and children, injury to some limb, mental anguish, would as a result of a blow from a piece of wood or stone and trouble or harm from (foul) ignominious goblins and the like.
english translation
vAtazleSmavikArapAdavihatiM cApattitandrAzramAn bhrAntIM kukSirugantaruSNabhRtakadhvaMsaM ca pArzvahatim । bhAryAputravipattimaGgvihartiM hRttApamarkatmajo vRkSAzmakSatimAha kazmalagaNaiH pIDAM pizAcAdibhiH ॥ 8॥
hk transliteration by Sanscriptस्वर्भानुहृदी तापकुष्ठविमति व्यार्धं विषं कृत्रिमं पादार्ति च पिशाच पन्नगभयं भार्यातनूजापदम् । ब्रह्मक्षत्रविरोधशत्रुजभयं केतुस्तु संसूचयेत् प्रेतोत्थं च भयं विषं च गुलिको देहार्तमाशौचजम् ॥ ९॥
Rahu causes palpitation of the heart, leprosy, aberration of mind, danger from artificial poisoning, pain in the legs, trouble from goblins and serpents and ills to wife and children. Ketu indicates trouble through dispute with Brahmins and Kshatriyas, or from enemies. Mandi ( Gulika) causes fear from (seeing) corpses, poison, bodily pain and impurity (arising from the demise of one's near relations).
english translation
svarbhAnuhRdI tApakuSThavimati vyArdhaM viSaM kRtrimaM pAdArti ca pizAca pannagabhayaM bhAryAtanUjApadam । brahmakSatravirodhazatrujabhayaM ketustu saMsUcayet pretotthaM ca bhayaM viSaM ca guliko dehArtamAzaucajam ॥ 9॥
hk transliteration by Sanscriptमन्दारान्वितवीक्षिते व्ययधने चन्द्रारुणौ चाक्षिरुक् शौर्याङ्गिरसो यमार सहिता दृष्टा यदि श्रोत्ररुक् । सोग्रे पञ्चमभे भवेदुदररुग्रन्ध्रारिनाथान्विते तद्वत्सप्तमनैधने सगुदरुक्छुक्रे च गुह्यामयः ॥ १०॥
If the 12 th and the 2 nd houses be occupied by the Moon and the Sun, being conjoined with or aspected by Saturn and Mars, the person born will suffer from eye-disease. The 3 rd and the 11 th houses and Jupiter if associated with or aspected by Saturn and Mars will cause ear-disease to the native. Mars (a malefic) in the 5 th house in conjunction with the lord of the 6 th or the 8 th house will make the native suffer from belly-ache. Similarly the lords of the 8 th and the 6 th houses if posited in the 7 th and the 8 th along with malefics will bring about rectal disease. Venus under the above conditions will make the person born suffer from a disease in the private parts (venereal disease.)
english translation
mandArAnvitavIkSite vyayadhane candrAruNau cAkSiruk zauryAGgiraso yamAra sahitA dRSTA yadi zrotraruk । sogre paJcamabhe bhavedudararugrandhrArinAthAnvite tadvatsaptamanaidhane sagudarukchukre ca guhyAmayaH ॥ 10॥
hk transliteration by Sanscript