Patanjali Yog Sutra

Progress:94.9%

‌तदसंख्येयवासनाभिश्चित्रमपि‌ ‌परार्थं‌ ‌संहत्यकारित्वात्‌ ‌॥४-२४॥

Though having countless desires, the mind-stuff exists for the sake of another [the Purusha] because it can act only in association with It.

english translation

वह चित्त अपने मिलजुलकर कार्य करने वाले स्वभाव के कारण अनगिनत वासनाओं से युक्त होते हुए भी दूसरों के लिए अर्थात आत्मा के लिए कार्य करता है ।

hindi translation

‌tadasaMkhyeyavAsanAbhizcitramapi‌ ‌parArthaM‌ ‌saMhatyakAritvAt‌ ‌||4-24||

hk transliteration by Sanscript