Patanjali Yog Sutra

Progress:83.1%

जन्मौषधिमन्त्रतपःसमाधिजाः‌ ‌सिद्धयः‌ ‌॥‌४-१॥

sanskrit

By birth, by taking medicines, by chanting mantras, by observing penance and by following samadhi, many siddhis arise in a yogi.

english translation

hindi translation

janmauSadhimantratapaHsamAdhijAH‌ ‌siddhayaH‌ ‌||‌4-1||

hk transliteration

‌जात्यन्तरपरिणामः‌ ‌प्रकृत्यापूरात्‌ ‌॥४-२॥‌

sanskrit

The changes that occur in the body, mind, mind and senses. Through this the yogi gets a new and powerful body. This is called inter-caste result.

english translation

hindi translation

‌jAtyantarapariNAmaH‌ ‌prakRtyApUrAt‌ ‌||4-2||‌

hk transliteration

निमित्तमप्रयोजकं‌ ‌प्रकृतीनां‌ ‌वरणभे‌दस्तु ‌ततः‌ ‌क्षेत्रिकवत्‌ ॥४-३॥

sanskrit

Good deeds, etc. are not the direct causes in the changes of nature, but they act as breakers of obstacles to the evolutions of nature. This is like a farmer breaking down the barrier to let the water flow which then runs down by its own nature.

english translation

hindi translation

nimittamaprayojakaM‌ ‌prakRtInAM‌ ‌varaNabhe‌dastu ‌tataH‌ ‌kSetrikavat‌ ||4-3||

hk transliteration

‌निर्माणचित्तान्यस्मितामात्रात्‌ ‌॥४-४॥‌

sanskrit

All Created Chitta (Minds) Are Constructed From Pure Asmita (I-sense).

english translation

hindi translation

‌nirmANacittAnyasmitAmAtrAt‌ ‌||4-4||‌

hk transliteration

प्रवृत्तिभेदे‌ ‌प्रयोजकं‌ ‌चित्तमेकमनेकेषाम्‌ ‌॥४-५॥‌

sanskrit

The one (natural) mind is the director or mover of the many minds in their different activities.

english translation

hindi translation

pravRttibhede‌ ‌prayojakaM‌ ‌cittamekamanekeSAm‌ ‌||4-5||‌

hk transliteration