सोपक्रमं निरुपक्रमं च कर्म तत्संयमादपरान्तज्ञानमरिष्टेभ्यो वा ॥३-२२॥
Karma is either sopakrama-with the advance of krama-sequential progression (fast in manifesting) or Nirupakrama-against the advance of krama (slow in manifesting). By Sanyama on those Karmas or inauspicious signs that give knowledge of death; the Yogi gets foreknowledge of death.
english translation
शीघ्र या विलम्ब से फल देने वाले कर्माशयों में संयम करने से या मृत्यु का ज्ञान कराने वाले अशुभ संकेतों से योगी को मृत्यु का पूर्व ज्ञान हो जाता है ।
hindi translation
sopakramaM nirupakramaM ca karma tatsaMyamAdaparAntajJAnamariSTebhyo vA ||3-22||
hk transliteration by SanscriptPatanjali Yog Sutra
सोपक्रमं निरुपक्रमं च कर्म तत्संयमादपरान्तज्ञानमरिष्टेभ्यो वा ॥३-२२॥
Karma is either sopakrama-with the advance of krama-sequential progression (fast in manifesting) or Nirupakrama-against the advance of krama (slow in manifesting). By Sanyama on those Karmas or inauspicious signs that give knowledge of death; the Yogi gets foreknowledge of death.
english translation
शीघ्र या विलम्ब से फल देने वाले कर्माशयों में संयम करने से या मृत्यु का ज्ञान कराने वाले अशुभ संकेतों से योगी को मृत्यु का पूर्व ज्ञान हो जाता है ।
hindi translation
sopakramaM nirupakramaM ca karma tatsaMyamAdaparAntajJAnamariSTebhyo vA ||3-22||
hk transliteration by Sanscript