कायरूपसंयमात्तद्ग्राह्यशक्तिस्तम्भे चक्षुःप्रकाशासंप्रयोगेऽन्तर्धानम् ॥३-२१॥
When the Yogi performs Samyama on his own body then the connection between the eye and the light get obstructed of other person and due to this that person is not able to see the body of the Yogi consequently the body of a Yogi is invisible.
english translation
जब योगी स्वयं अपने शरीर के रूप में संयम कर लेता है तो उससे दूसरे व्यक्तियों की आँखों का रोशनी के साथ सम्बन्ध टूट जाता है । जिससे उनकी योगी के शरीर को देखने की शक्ति रुक जाती है । इस कारण योगी का शरीर एक प्रकार से अदृश्य अर्थात दिखाई नहीं देता है ।
hindi translation
kAyarUpasaMyamAttadgrAhyazaktistambhe cakSuHprakAzAsaMprayoge'ntardhAnam ||3-21||
hk transliteration by SanscriptPatanjali Yog Sutra
कायरूपसंयमात्तद्ग्राह्यशक्तिस्तम्भे चक्षुःप्रकाशासंप्रयोगेऽन्तर्धानम् ॥३-२१॥
When the Yogi performs Samyama on his own body then the connection between the eye and the light get obstructed of other person and due to this that person is not able to see the body of the Yogi consequently the body of a Yogi is invisible.
english translation
जब योगी स्वयं अपने शरीर के रूप में संयम कर लेता है तो उससे दूसरे व्यक्तियों की आँखों का रोशनी के साथ सम्बन्ध टूट जाता है । जिससे उनकी योगी के शरीर को देखने की शक्ति रुक जाती है । इस कारण योगी का शरीर एक प्रकार से अदृश्य अर्थात दिखाई नहीं देता है ।
hindi translation
kAyarUpasaMyamAttadgrAhyazaktistambhe cakSuHprakAzAsaMprayoge'ntardhAnam ||3-21||
hk transliteration by Sanscript