यदाकाशवत्सर्वगं शान्तरूपं परं ज्योतिराकारशून्यं वरेण्यम् । यदाद्यन्तशून्यं परं शङ्कराख्यं यदन्तर्विभाव्यं तदेवाहमस्मि ॥ १२ ॥
I am that Shiva, who cannot be classified within himself, Who is infinite like the expanse of the sky, Who has form which is peaceful, Who is extremely effulgent, Who chooses to be nothing, Who does not have end nor beginning, And who is called Shankara.
english translation
मैं वह शिव हूँ, जिसे अपने भीतर वर्गीकृत नहीं किया जा सकता, जो आकाश के विस्तार की तरह अनंत है, जिसका रूप शांतिपूर्ण है, जो अत्यंत तेजस्वी है, जो कुछ भी नहीं होना चाहता, जिसका न अंत है न आरंभ, और जो शंकर कहलाते हैं।
hindi translation
yadAkAzavatsarvagaM zAntarUpaM paraM jyotirAkArazUnyaM vareNyam | yadAdyantazUnyaM paraM zaGkarAkhyaM yadantarvibhAvyaM tadevAhamasmi || 12 ||
hk transliteration by SanscriptNirvana Manjari
यदाकाशवत्सर्वगं शान्तरूपं परं ज्योतिराकारशून्यं वरेण्यम् । यदाद्यन्तशून्यं परं शङ्कराख्यं यदन्तर्विभाव्यं तदेवाहमस्मि ॥ १२ ॥
I am that Shiva, who cannot be classified within himself, Who is infinite like the expanse of the sky, Who has form which is peaceful, Who is extremely effulgent, Who chooses to be nothing, Who does not have end nor beginning, And who is called Shankara.
english translation
मैं वह शिव हूँ, जिसे अपने भीतर वर्गीकृत नहीं किया जा सकता, जो आकाश के विस्तार की तरह अनंत है, जिसका रूप शांतिपूर्ण है, जो अत्यंत तेजस्वी है, जो कुछ भी नहीं होना चाहता, जिसका न अंत है न आरंभ, और जो शंकर कहलाते हैं।
hindi translation
yadAkAzavatsarvagaM zAntarUpaM paraM jyotirAkArazUnyaM vareNyam | yadAdyantazUnyaM paraM zaGkarAkhyaM yadantarvibhAvyaM tadevAhamasmi || 12 ||
hk transliteration by Sanscript