सर्वेषामेव हस्तानां नाट्यहस्तनिदेशिभिः । विधातव्या प्रयत्नेन करणं तु चतुर्विधम् ॥ २१४॥
For all types of hand gestures, instructors of dramatic gestures should carefully apply the four kinds of Karaṇas with due effort.
english translation
सर्वेषामेव हस्तानां नाट्यहस्तनिदेशिभिः । विधातव्या प्रयत्नेन करणं तु चतुर्विधम् ॥ २१४॥
For all types of hand gestures, instructors of dramatic gestures should carefully apply the four kinds of Karaṇas with due effort.
english translation