Natyashastra

siva.sh/natyashastra/9/204

ऊर्ध्वमण्डलिनौ हस्तावूर्ध्वदेशविवर्तनात् । तावेव पार्श्वविन्यस्तौ पार्श्वमण्डलिनौ स्मृतौ ॥ २०४॥

sanskrit

Ūrdhvamaṇḍalī—the two hands to have circling movement near the upper region (i.e. the upper part of the body). Pārśvamaṇḍalī—the same movement made on one side.

english translation

UrdhvamaNDalinau hastAvUrdhvadezavivartanAt | tAveva pArzvavinyastau pArzvamaNDalinau smRtau || 204||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/9/204

ऊर्ध्वमण्डलिनौ हस्तावूर्ध्वदेशविवर्तनात् । तावेव पार्श्वविन्यस्तौ पार्श्वमण्डलिनौ स्मृतौ ॥ २०४॥

sanskrit

Ūrdhvamaṇḍalī—the two hands to have circling movement near the upper region (i.e. the upper part of the body). Pārśvamaṇḍalī—the same movement made on one side.

english translation

UrdhvamaNDalinau hastAvUrdhvadezavivartanAt | tAveva pArzvavinyastau pArzvamaNDalinau smRtau || 204||

hk transliteration by Sanscript