Natyashastra

siva.sh/natyashastra/31/129

यथा- ऋन्दुं जगति अवलितकदिगिनिगिकुचकृततिति वा ।(?) चतुर्भिरधिकैरेवं लघुभिर्गुरुसंस्तुतैः । सुनन्दायाश्च विज्ञेयो ह्यपोहनविधिर्बुधैः ॥ १२९॥

sanskrit

For example: rinduṁ jagati avalita-kadi-gini-giku-cakṛtatiti, etc. By adding four more short syllables to the sequence of long and short syllables of Viśālā, the Upohana of Sunandā is to be composed, as prescribed by the sages.

english translation

yathA- RnduM jagati avalitakadiginigikucakRtatiti vA ।(?) caturbhiradhikairevaM laghubhirgurusaMstutaiH । sunandAyAzca vijJeyo hyapohanavidhirbudhaiH ॥ 129॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/31/129

यथा- ऋन्दुं जगति अवलितकदिगिनिगिकुचकृततिति वा ।(?) चतुर्भिरधिकैरेवं लघुभिर्गुरुसंस्तुतैः । सुनन्दायाश्च विज्ञेयो ह्यपोहनविधिर्बुधैः ॥ १२९॥

sanskrit

For example: rinduṁ jagati avalita-kadi-gini-giku-cakṛtatiti, etc. By adding four more short syllables to the sequence of long and short syllables of Viśālā, the Upohana of Sunandā is to be composed, as prescribed by the sages.

english translation

yathA- RnduM jagati avalitakadiginigikucakRtatiti vA ।(?) caturbhiradhikairevaM laghubhirgurusaMstutaiH । sunandAyAzca vijJeyo hyapohanavidhirbudhaiH ॥ 129॥

hk transliteration by Sanscript