Natyashastra

siva.sh/natyashastra/12/54

गतिरेवं प्रकर्तव्या तेषां ये चापि तद्विधाः । अहृद्या तु मही यत्र श्मशानरणकश्मला ॥ ५४॥

sanskrit

Thus should be performed the gait of those ॥ terrible beings॥, and also those of similar kinds; but where the ground is heartless— like a cremation ground, a desert, or a filthy place.

english translation

gatirevaM prakartavyA teSAM ye cApi tadvidhAH । ahRdyA tu mahI yatra zmazAnaraNakazmalA ॥ 54॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/12/54

गतिरेवं प्रकर्तव्या तेषां ये चापि तद्विधाः । अहृद्या तु मही यत्र श्मशानरणकश्मला ॥ ५४॥

sanskrit

Thus should be performed the gait of those ॥ terrible beings॥, and also those of similar kinds; but where the ground is heartless— like a cremation ground, a desert, or a filthy place.

english translation

gatirevaM prakartavyA teSAM ye cApi tadvidhAH । ahRdyA tu mahI yatra zmazAnaraNakazmalA ॥ 54॥

hk transliteration by Sanscript