Natyashastra

siva.sh/natyashastra/12/22

अथ मध्यमनीचैस्तु गच्छेद्यः परिवारितः । चतुष्कलमथार्धं च तथा चैककलं पुनः ॥ २२॥

sanskrit

But when accompanied by those of middling or inferior status, the tempo should be four Kalās, or two Kalās, or one Kalā accordingly.

english translation

atha madhyamanIcaistu gacchedyaH parivAritaH । catuSkalamathArdhaM ca tathA caikakalaM punaH ॥ 22॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/12/22

अथ मध्यमनीचैस्तु गच्छेद्यः परिवारितः । चतुष्कलमथार्धं च तथा चैककलं पुनः ॥ २२॥

sanskrit

But when accompanied by those of middling or inferior status, the tempo should be four Kalās, or two Kalās, or one Kalā accordingly.

english translation

atha madhyamanIcaistu gacchedyaH parivAritaH । catuSkalamathArdhaM ca tathA caikakalaM punaH ॥ 22॥

hk transliteration by Sanscript