Natyashastra

siva.sh/natyashastra/12/21

यः समैः संहितो गच्छेत्तत्र कार्यो लयाश्रयः । चतुष्कलोऽथ द्विकलस्तथैवैककलः पुनः ॥ २१॥

sanskrit

When one walks along with equals, the tempo to be followed should be four Kalās, or two Kalās, or one Kalā accordingly.

english translation

yaH samaiH saMhito gacchettatra kAryo layAzrayaH । catuSkalo'tha dvikalastathaivaikakalaH punaH ॥ 21॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/12/21

यः समैः संहितो गच्छेत्तत्र कार्यो लयाश्रयः । चतुष्कलोऽथ द्विकलस्तथैवैककलः पुनः ॥ २१॥

sanskrit

When one walks along with equals, the tempo to be followed should be four Kalās, or two Kalās, or one Kalā accordingly.

english translation

yaH samaiH saMhito gacchettatra kAryo layAzrayaH । catuSkalo'tha dvikalastathaivaikakalaH punaH ॥ 21॥

hk transliteration by Sanscript